en to cs_CZ translation catalogue (1393 entries)

en: You do not have permission to retrieve the Google Ads access token.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k načtení přístupového tokenu služby Google Ads.

en: You do not have permission to reset the Google Ads experience.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k resetování nastavení služby Google Ads.

en: Invalid onboarding key
cs_CZ: Neplatný klíč pro registraci

en: You do not have permission to view this data.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k prohlížení těchto údajů.

en: An unknown error occurred.
cs_CZ: Došlo k neznámé chybě.

en: Query builder returned no queries.
cs_CZ: Nástroj pro tvorbu dotazů nevrátil žádné dotazy.

note: translators: %s is the report type identifier
en: No export query builder registered for report type: %s
cs_CZ: Pro typ sestavy %s není zaregistrován žádný nástroj pro tvorbu dotazů pro export

en: All funnels deleted successfully.
cs_CZ: Všechny konverzní cesty byly úspěšně odstraněny.

en: Funnel deleted successfully.
cs_CZ: Funnel byl úspěšně odstraněn.

en: No funnel ID provided.
cs_CZ: Nebylo zadáno ID trychtýře.

en: Funnel not found.
cs_CZ: Nenalezeno.

en: Missing required funnel data.
cs_CZ: Chybí požadované údaje o konverzním trychtýři.

en: Invalid funnel data.
cs_CZ: Neplatná data o konverzním trychtýři.

en: No funnel data provided.
cs_CZ: Nebyly poskytnuty žádné údaje o konverzním trychtýři.

en: Filter deleted successfully.
cs_CZ: Filtr byl úspěšně odstraněn.

en: No filter ID provided.
cs_CZ: Nebylo zadáno ID filtru.

en: Filter not found.
cs_CZ: Filtr nebyl nalezen.

en: Missing required filter data.
cs_CZ: Chybí požadované údaje o filtru.

en: Invalid filter data.
cs_CZ: Neplatná data filtru.

en: No filter data provided.
cs_CZ: Nebyly poskytnuty žádné údaje o filtrech.

en: Cache miss.
cs_CZ: Chyba při načítání z mezipaměti.

en: Invalid JSON in data parameter.
cs_CZ: Neplatný formát JSON v parametru data.

en: Data payload too large.
cs_CZ: Datový obsah je příliš velký.

en: Invalid cache group.
cs_CZ: Neplatná skupina mezipaměti.

en: Missing required cache parameters.
cs_CZ: Chybí požadované parametry mezipaměti.

en: You do not have permission to perform this action.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k provedení této akce.

en: Failed to encrypt token payload.
cs_CZ: Nepodařilo se zašifrovat obsah tokenu.

en: Failed to generate secure IV.
cs_CZ: Nepodařilo se vygenerovat bezpečný IV.

en: Failed to encode token payload.
cs_CZ: Nepodařilo se zakódovat obsah tokenu.

en: OpenSSL extension is required for secure API tokens.
cs_CZ: Pro zabezpečené tokeny API je nutné rozšíření OpenSSL.

en: You do not have permission to access this data.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k přístupu k těmto údajům.

en: Site is not authenticated with MonsterInsights.
cs_CZ: Web není ověřen službou MonsterInsights.

en: MonsterInsights is not connected.
cs_CZ: MonsterInsights není připojen.

en: You do not have permission to check conversions.
cs_CZ: Nemáte oprávnění ke kontrole konverzí.

en: You do not have permission to view these settings.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k zobrazení těchto nastavení.

en: Invalid request.
cs_CZ: Neplatný požadavek.

en: You do not have permission to update this setting.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k aktualizaci tohoto nastavení.

en: Conversion tracking id not found.
cs_CZ: ID sledování konverzí nebylo nalezeno.

en: Google Ads experience reset successfully.
cs_CZ: Nastavení služby Google Ads bylo úspěšně resetováno.

en: To use this feature, please connect to MonsterInsights. <a href="%s">Click here to connect.</a>
cs_CZ: Chcete-li tuto funkci používat, připojte se prosím k MonsterInsights. <a href="%s">Klikněte sem pro připojení.</a>

en: Product Feed
cs_CZ: Produktový feed

en: %d annotations could not be imported.
cs_CZ: Nebylo možné importovat %d poznámek.

en: %d annotations were skipped (already exist).
cs_CZ: Bylo přeskočeno %d poznámek (již existují).

en: Successfully imported %d annotations.
cs_CZ: Úspěšně bylo importováno %d anotací.

en: Failed to import annotation "%s": %s
cs_CZ: Nepodařilo se importovat anotaci „%s“: %s

en: Skipped annotation with empty title (ID: %s)
cs_CZ: Přeskočená anotace s prázdným názvem (ID: %s)

en: No annotations found to import.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné poznámky k importu.

en: You must be properly authenticated with MonsterInsights to import annotations.
cs_CZ: K importu poznámek musíte být řádně přihlášeni do služby MonsterInsights.

en: You must be properly authenticated with MonsterInsights to delete annotations.
cs_CZ: K odstranění poznámek musíte být řádně přihlášeni do služby MonsterInsights.

en: Annotations exported successfully.
cs_CZ: Anotace byly úspěšně exportovány.

en: You must be properly authenticated with MonsterInsights to export annotations.
cs_CZ: K exportu poznámek musíte být řádně přihlášeni do služby MonsterInsights.

en: No annotations data provided.
cs_CZ: Nebyly poskytnuty žádné údaje o anotacích.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
cs_CZ: Nemáte dostatečná oprávnění pro přístup na tuto stránku.

en: Product Feed check completed
cs_CZ: Kontrola produktového feedu dokončena

en: Insufficient permissions
cs_CZ: Nedostatečná oprávnění

en: With MonsterInsights Pro, you can easily measure and track the performance of your product feeds, automatically, with no coding needed. Get started now for 50% off.
cs_CZ: S MonsterInsights Pro můžete snadno a automaticky měřit a sledovat výkonnost svých produktových feedů, a to bez nutnosti programování. Začněte hned teď se slevou 50 %.

en: See How Your Feeds Perform
cs_CZ: Podívejte se, jak si vedou vaše kanály

en: Monthly
cs_CZ: Měsíčně

en: View Product Feed Report
cs_CZ: Zobrazit přehled produktových dat

en: Your Product Feed report is currently empty, which means you may not be tracking product feed performance properly. This could indicate that your product feeds are not set up correctly or there are no product feed campaigns running. <br><br>Learn how to set up product feeds with %1$sthis guide%2$s to start tracking your product feed performance.
cs_CZ: Vaše zpráva o produktovém feedu je momentálně prázdná, což znamená, že pravděpodobně nesledujete výkonnost produktového feedu správně. To může znamenat, že vaše produktové feedy nejsou správně nastaveny nebo že neběží žádné kampaně využívající produktový feed. <br><br>Přečtěte si v %1$tomto průvodci%2$, jak nastavit produktové feedy, a začněte sledovat jejich výkonnost.

en: Product Feed Report Has No Data
cs_CZ: Zpráva o produktovém feedu neobsahuje žádná data

en: Great news! We detected that you have WooCommerce Product Feed Pro installed and there's product feed data available. Upgrade to MonsterInsights Pro to unlock detailed analytics for your product feed campaigns, track conversions, and optimize your shopping ads performance. %1$sUpgrade now%2$s to see your product feed insights!
cs_CZ: Skvělá zpráva! Zjistili jsme, že máte nainstalovaný plugin WooCommerce Product Feed Pro a že jsou k dispozici data z produktového feedu. Upgradujte na MonsterInsights Pro a získejte přístup k podrobným statistikám svých kampaní s produktovým feedem, sledujte konverze a optimalizujte výkon svých nákupních reklam. %1$sUpgradujte nyní%2$s a podívejte se na statistiky svého produktového feedu!

en: Upgrade to Pro for Product Feed Analytics
cs_CZ: Přejděte na verzi Pro a získejte přístup k analýzám produktových feedů

en: Privacy Compliance
cs_CZ: Dodržování ochrany osobních údajů

en: Privacy Compliance:
cs_CZ: Dodržování ochrany osobních údajů:

en: No country data available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné údaje o zemi

en: No sessions data available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná data o relacích

en: No pageviews data available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná data o zobrazení stránek

en: Plugin already installed.
cs_CZ: Plugin je již nainstalován.

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: Folks like you who upgrade to MonsterInsights Pro get access to advanced reporting, powerful integrations to help you grow even more!
cs_CZ: Lidé jako vy, kteří upgradují na MonsterInsights Pro, získají přístup k pokročilým reportům a výkonným integracím, které vám pomohou ještě více růst!

en: Congrats! You've hit 500 monthly sessions!
cs_CZ: Gratuluji! Dosáhli jste 500 měsíčních návštěv!

en: Privacy laws like GDPR, CCPA, and others require user consent before you can track visitors. Our sister plugin, WPConsent, helps you add a smart cookie consent banner for better privacy compliance with Google Analytics.
cs_CZ: Zákony o ochraně osobních údajů, jako je GDPR, CCPA a další, vyžadují souhlas uživatele, než budete moci sledovat návštěvníky. Náš sesterský plugin WPConsent vám pomůže přidat chytrý banner se souhlasem s používáním souborů cookie pro lepší dodržování ochrany osobních údajů v Google Analytics.

en: Make Your Website Analytics Compliant with Privacy Laws
cs_CZ: Zajistěte, aby analytika vašich webových stránek byla v souladu se zákony na ochranu osobních údajů

en: Made with %1$s by the MonsterInsights Team
cs_CZ: Vytvořeno s %1$s týmem MonsterInsights

en: Free Plugins
cs_CZ: Bezplatné pluginy

en: Docs
cs_CZ: Dokumenty

note: translators: Placeholders link to addons page.
en: We've detected you have our %1$sMonsterInsights Ads%2$s addon activated. Please activate our %3$sPPC Tracking%4$s addon for more advanced features and powerful integrations.
cs_CZ: Zjistili jsme, že máte aktivovaný náš doplněk %1$sMonsterInsights Ads%2$s. Aktivujte si prosím náš doplněk %3$sPPC Tracking%4$s pro pokročilejší funkce a výkonné integrace.

note: Translators: Placeholders add a link to the wordpress.org repository.
en: Please rate %1$sMonsterInsights%2$s %3$s on %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word.
cs_CZ: Ohodnoťte prosím %1$sMonsterInsights%2$s %3$s na %4$sWordPress.org%5$s, abychom o něm mohli vědět více.

en: You don't have permission to perform this action.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k provedení této akce.

en: Failed to generate connect URL.
cs_CZ: Nepodařilo se vygenerovat URL pro připojení.

en: Note: You will be transfered to MonsterInsights.com to complete the setup wizard.
cs_CZ: Poznámka: Budete přesměrováni na MonsterInsights.com, kde dokončíte průvodce nastavením.

en: WP Consent is the easiest way to add a cookie consent banner to your WordPress website.
cs_CZ: WP Consent je nejjednodušší způsob, jak přidat banner se souhlasem s používáním souborů cookie na váš web WordPress.

en: It's your Monthly Website Analytics Summary
cs_CZ: Toto je váš měsíční přehled analýzy webových stránek

note: translators: Placeholders adds wrapping span tags and links to settings page.
en: %1$sThis email was auto-generated and sent from MonsterInsights.%2$s Learn how to %3$s disable it%4$s.
cs_CZ: %1$sTento e-mail byl automaticky vygenerován a odeslán z MonsterInsights.%2$s Zjistěte, jak jej %3$s zakázat%4$s.

en: See All Resources
cs_CZ: Zobrazit všechny zdroje

en: Continue Reading
cs_CZ: Pokračovat ve čtení

en: View All Pages
cs_CZ: Zobrazit všechny stránky

en: See My Analytics
cs_CZ: Zobrazit moji analýzu

en: MonsterInsights Dashboard
cs_CZ: MonsterInsights nástěnka

en: Upgrade to the latest version
cs_CZ: Aktualizujte na nejnovější verzi

en: Users
cs_CZ: Uživatelé

en: Improve user engagement
cs_CZ: Zlepšení zapojení uživatelů

en: Identify top content
cs_CZ: Identifikujte nejdůležitější obsah

en: Track key metrics
cs_CZ: Sledování klíčových metrik

en: Here's a quick overview of your website's performance over the last month. Check out your key stats and top pages below.
cs_CZ: Zde je rychlý přehled výkonnosti vašeho webu za poslední měsíc. Níže si prohlédněte klíčové statistiky a nejsledovanější stránky.

en: Your Monthly Website Analytics Summary
cs_CZ: Vaše měsíční shrnutí analýzy webových stránek

en: See All Resources:
cs_CZ: Zobrazit všechny zdroje:

en: Continue Reading:
cs_CZ: Pokračovat ve čtení:

en: What's New at MonsterInsights
cs_CZ: Co je nového v MonsterInsights

en: View All Pages:
cs_CZ: Všechny stránky:

en: Your Top 5 Viewed Pages
cs_CZ: Vašich 5 nejčastěji zobrazených stránek

en: See My Analytics:
cs_CZ: Zobrazit moji analýzu:

en: Analytics Stats
cs_CZ: Analytické statistiky

en: Upgrade and Unlock:
cs_CZ: Upgradovat a odemknout:

en: Key Features:
cs_CZ: Klíčové vlastnosti:

en: An update is available for MonsterInsights.
cs_CZ: Pro MonsterInsights je k dispozici aktualizace.

en: Update Notice:
cs_CZ: Oznámení o aktualizaci:

en: Number of Pages
cs_CZ: Počet stránek

en: Number of Blog Posts
cs_CZ: Počet příspěvků na blogu

en: Number of Page Views
cs_CZ: Počet zobrazení stránky

en: Number of Sessions
cs_CZ: Počet sezení

en: Benchmarks
cs_CZ: Benchmarky

en: Overall Score
cs_CZ: Celkové skóre

en: This filter is deprecated. Use monsterinsights_email_header_logo instead.
cs_CZ: Tento filtr je zastaralý. Použijte místo něj monsterinsights_email_header_logo.

en: Technically Awesome Code Comment Black T-Shirt
cs_CZ: Technicky úžasné černé tričko s komentáři ke kódu

en: Technically Awesome Groovy White T-Shirt
cs_CZ: Technicky úžasné bílé tričko Groovy

en: Black WP Beginner logo T-Shirt
cs_CZ: Černé tričko s logem WP pro začátečníky

en: Admin WPBeginner Black T-Shirt
cs_CZ: Černé tričko Admin WPBeginner

en: WPForms Make Things Simple Gray T-Shirt
cs_CZ: Šedé tričko WPForms Make Things Simple

en: OptinMonster White Text Color Mascot T-Shirt
cs_CZ: Tričko s maskotem OptinMonster v bílém textu

en: WPForms Small White Logo T-Shirt
cs_CZ: Malé bílé tričko s logem WPForms

en: WPBeginner 10-Year Anniversary Gray T-Shirt
cs_CZ: Šedé tričko WPBeginner k 10. výročí

en: How to Write Irresistible Meta Descriptions for SEO & More Clicks?
cs_CZ: Jak psát neodolatelné meta popisy pro SEO a více kliknutí?

en: 14 Handy Google Search Operators for SEO (A Complete List)
cs_CZ: 14 užitečných vyhledávacích operátorů Google pro SEO (kompletní seznam)

en: How to Allow WordPress to Upload All File Types (The Easy Way)
cs_CZ: Jak povolit WordPressu nahrávat všechny typy souborů (jednoduchý způsob)

en: 12 Best Social Media Analytics Tools for Marketers (Tried & Tested)
cs_CZ: 12 nejlepších nástrojů pro analýzu sociálních médií pro marketéry (vyzkoušené a otestované)

en: Uncover How Much Traffic Does a Website Get (5 Effortless Ways)
cs_CZ: Zjistěte, kolik návštěvnosti web získává (5 snadných způsobů)

en: 9 Proven Ways to Get Google to Index Your Website Right Away
cs_CZ: 9 osvědčených způsobů, jak Google okamžitě indexuje váš web

en: 12 Best Social Media Analytics Tools for Marketers (Tried & Tested)
cs_CZ: 12 nejlepších nástrojů pro analýzu sociálních médií pro marketéry (vyzkoušené a otestované)

en: How to Share Your Google Analytics Reports with Others (5 Easy Ways)
cs_CZ: Jak sdílet své přehledy Google Analytics s ostatními (5 snadných způsobů)

en: How to Set Up WordPress User Activity Tracking in 3 Easy Steps
cs_CZ: Jak nastavit sledování aktivity uživatelů WordPressu ve 3 snadných krocích

en: Popular now
cs_CZ: Nyní populární

en: How to Build an Email List in WordPress – Email Marketing 101
cs_CZ: Jak vytvořit seznam e-mailů ve WordPressu – E-mailový marketing 101

en: Trending:
cs_CZ: Trendy:

en: How to Set Up Online Ordering for Your Restaurant Website
cs_CZ: Jak nastavit online objednávání pro webové stránky vaší restaurace

en: Popular Stories Right now
cs_CZ: Oblíbené příběhy právě teď

en: How to Use Google Trends to Boost Traffic and Sales (9 Simple Ways)
cs_CZ: Jak využít Google Trends ke zvýšení návštěvnosti a prodeje (9 jednoduchých způsobů)

en: Trending
cs_CZ: Trendy

en: 15 Proven Ways to Repurpose Content on Your WordPress Site
cs_CZ: 15 osvědčených způsobů, jak znovu využít obsah na vašem webu WordPress

en: Alpha
cs_CZ: Alfa

en: We detected your Google Analytics property is set to a different timezone than your website. This may slightly impact your stats, especially when comparing day over day performance. You may want to adjust your website's time zone %1$shere%2$s.
cs_CZ: Zjistili jsme, že vaše služba Google Analytics je nastavena na jiné časové pásmo než váš web. To může mírně ovlivnit vaše statistiky, zejména při porovnávání denního výkonu. Možná budete chtít upravit časové pásmo vašeho webu %1$szde%2$s.

en: Website & Google Analytics Timezone Mismatch
cs_CZ: Neshoda časových pásem webových stránek a Google Analytics

en: You don't have permission to update categories.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k aktualizaci kategorií.

en: You don't have permission to update notes.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k aktualizaci poznámek.

en: You don't have permission to view notes categories.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k zobrazení kategorií poznámek.

en: You don't have permission to view notes.
cs_CZ: Nemáte oprávnění k zobrazení poznámek.

en: Site Summary
cs_CZ: Souhrn webu

note: translators: Placeholder adds a svg icon
en: %s Conversations AI
cs_CZ: %s Konverzace s AI

note: translators: Placeholder adds a svg icon
en: Conversations AI:
cs_CZ: Konverzace s AI:

note: translators: Icon
en: %s AI Insights
cs_CZ: %s Přehledy AI

note: translators: Icon
en: AI Insights:
cs_CZ: AI přehledy:

en: Save 50%
cs_CZ: Ušetřete 50 %

en: % of Interest
cs_CZ: % zájmu

en: vs. Previous 30 days
cs_CZ: vs. Předchozích 30 dní

en: Percent
cs_CZ: Procento

en: Age Range
cs_CZ: Věkové rozmezí

en: Top Interests
cs_CZ: Nejčastější zájmy

en: Top 10 countries
cs_CZ: Top 10 zemí

en: Average Scroll Depth
cs_CZ: Průměrná hloubka rolování

en: Page views
cs_CZ: Zobrazení stránek

en: Returning Visitors
cs_CZ: Vracející se návštěvníci

en: New Visitors
cs_CZ: Noví návštěvníci

en: New vs Returning
cs_CZ: Noví vs Vracející se

en: Gender Breakdown
cs_CZ: Rozdělení podle pohlaví

en: Age Breakdown
cs_CZ: Věkové rozdělení

en: Stripe Payment Gateway for WooCommerce is an integrated solution that lets you accept payments on your online store for web and mobile.
cs_CZ: Platební brána Stripe pro WooCommerce je integrované řešení, které vám umožňuje přijímat platby ve vašem online obchodě pro web i mobilní zařízení.

en: Site Insights
cs_CZ: Přehledy webu

en: Check Now
cs_CZ: Zkontrolovat nyní

en: New privacy regulations will soon require you to receive consent from website visitors located inside an EEA country in order to use Google Ads or interest, demographics or location data (Google Analytics Signals). Use the MonsterInsights compliance checker to see if your site requires consent.
cs_CZ: Nové předpisy o ochraně osobních údajů budou brzy vyžadovat, abyste od návštěvníků webových stránek nacházejících se v zemi EHP získali souhlas s používáním reklam Google Ads nebo údajů o zájmech, demografických údajích či poloze (signály Google Analytics). Pomocí kontroly shody s předpisy MonsterInsights zjistěte, zda váš web vyžaduje souhlas.

en: Check EEA Compliance with MonsterInsights
cs_CZ: Ověřte si shodu s předpisy EHP pomocí MonsterInsights

en: MonsterInsights EEA Compliance Check
cs_CZ: Kontrola shody s předpisy MonsterInsights EHP

en: Start making better data-driven decisions today!
cs_CZ: Začněte dělat lepší rozhodnutí na základě dat ještě dnes!

en: And by upgrading, Pro users also get enhanced tracking for Forms, User Journeys, PPC Pixels, Custom UserID tracking, SEO Reports, and much more.
cs_CZ: A upgradem uživatelé Pro také získají vylepšené sledování pro formuláře, cesty uživatelů, PPC pixely, sledování vlastních uživatelských ID, SEO reporty a mnoho dalšího.

en: MonsterInsights Pro users instantly gain access to valuable insights such as average order value, conversion rates, as well as marketing performance with UTM tracking.
cs_CZ: Uživatelé MonsterInsights Pro okamžitě získají přístup k cenným informacím, jako je průměrná hodnota objednávky, míra konverze a také marketingová výkonnost pomocí sledování UTM.

en: Unlock all of our advanced eCommerce features specifically designed to help your store make more money..
cs_CZ: Odemkněte všechny naše pokročilé funkce elektronického obchodování, které jsou speciálně navrženy tak, aby pomohly vašemu obchodu vydělávat více peněz.

en: Add eCommerce Analytics to your WooCommerce Store
cs_CZ: Přidejte analytiku elektronického obchodování do svého obchodu WooCommerce

en: Save <span>50%</span> Off MonsterInsights Pro
cs_CZ: Ušetřete <span>50%</span> s MonsterInsights Pro

en: Automate everything with the #1 no-code Automation tool for WordPress.
cs_CZ: Automatizujte vše s nástrojem pro automatizaci bez kódu číslo 1 pro WordPress.

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
cs_CZ: Snadno zobrazujte obsah Twitteru ve WordPressu bez nutnosti psaní kódu. Nabízí několik rozvržení, možnost kombinovat více kanálů Twitteru, podporu karet Twitteru, moderování tweetů a další.

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
cs_CZ: Snadno zobrazujte YouTube videa na webu WordPress bez psaní jakéhokoli kódu. Dodává se s více rozvrženími, schopností vkládat živé přenosy, filtrováním videa, schopností kombinovat vícekanálová videa a dalšími.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
cs_CZ: Snadno zobrazujte obsah Facebooku na webu WordPress bez psaní jakéhokoli kódu. Dodává se s několika šablonami, schopností vkládat alba, skupinový obsah, recenze, živá videa, komentáře a reakce.

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
cs_CZ: Nejpokročilejší vyhledávací plugin WordPress. Přizpůsobte si svůj vyhledávací algoritmus WordPress, změňte pořadí výsledků vyhledávání, sledujte metriky vyhledávání a vše, co potřebujete k využití vyhledávání k růstu Vašeho podnikání.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
cs_CZ: Jednoduchý & výkonný plugin kalendáře událostí pro WordPress, který přichází se všemi funkcemi správy událostí včetně plateb, plánování, časových pásem, prodeje vstupenek, opakujících se událostí a další.

en: The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
cs_CZ: Platební plugin č. 1  pro WordPress je Stripe. Začněte přijímat jednorázové a opakované platby na svém webu WordPress bez nutnosti nastavovat nákupní košík. Není potřeba žádný kód.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
cs_CZ: Plugin číslo 1 pro správu affiliate partnerů pro WordPress. Snadno si během několika minut vytvořte affiliate program pro svůj e-shop nebo členský web a začněte zvyšovat své tržby s využitím doporučovacího marketingu.

en: Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy.
cs_CZ: Přední WordPress plugin pro zálohování a migraci webu. Více než 1 500 000 majitelů chytrých webových stránek používá Duplicator k vytváření spolehlivých a bezpečných záloh WordPress k ochraně svých webu. Díky tomu je migrace webu opravdu snadná.

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
cs_CZ: Zajistěte si budoucí přizpůsobení WordPress pomocí nejoblíbenějšího pluginu pro správu úryvků kódu pro WordPress. Více než 1 500 000 webů důvěřuje tomuto pluginu a přidává kód do WordPressu přímo z administrátorské oblasti.

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
cs_CZ: Nejlépe hodnocený plugin pro WordPress pro darování a fundraising. Více než 10 000 neziskových organizací a majitelů webových stránek používá Charitable k vytváření fundraisingových kampaní a získávání dalších peněz online.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
cs_CZ: Nejlepší plugin pro elektronický obchod WordPress pro prodej digitálního stahování. Začněte prodávat elektronické knihy, software, hudbu, digitální umění a další během několika minut. Přijímejte platby, spravujte předplatné, pokročilé řízení přístupu a další.

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2024!
cs_CZ: Podívejte se, jak si váš web vedl letos, a najděte tipy, které vám pomohou v roce 2024 ještě více růst!

en: Monthly Traffic Summary
cs_CZ: Měsíční souhrn návštěvnosti

en: View Full Report
cs_CZ: Zobrazit celou zprávu

note: Translators: The domain of the site is appended to the subject.
en: MonsterInsights Summary - %s
cs_CZ: Souhrn MonsterInsights - %s

en: Monthly MonsterInsights Email Summaries
cs_CZ: Měsíční e-mailové shrnutí MonsterInsights

en: MonsterInsights makes it easy to see the stats that matter to help make you more money.
cs_CZ: MonsterInsights vám usnadňuje zobrazení statistik, které jsou důležité a pomáhají vám vydělávat více peněz.

en: Track WooCommerce Sales
cs_CZ: Sledování prodejů WooCommerce

en: Summaries
cs_CZ: Souhrny

en: Google Optimize and Optimize 360 support ended in September 2023. You may deactivate and delete the MonsterInsights addon at your earliest convenience.
cs_CZ: Podpora služeb Google Optimize a Optimize 360 ​​skončila v září 2023. Doplněk MonsterInsights můžete deaktivovat a smazat co nejdříve.

en: Facebook Instant Article support ended in April 2023. You may deactivate and delete the MonsterInsights addon at your earliest convenience.
cs_CZ: Podpora Facebook Instant Article skončila v dubnu 2023. Doplněk MonsterInsights můžete deaktivovat a smazat co nejdříve.

en: Setup Checklist
cs_CZ: Kontrolní seznam nastavení

en: You are using Manual GA4 Measurement ID output
cs_CZ: Používáte výstup manuálního ID měření GA4.

en: Connect a Property
cs_CZ: Připojení vlastnosti

en: Learn How to Create a GA4 Property
cs_CZ: Naučte se, jak vytvořit službu GA4

en: Google Analytics 3 (UA) and support was sunset on July 1, 2023. Your website is currently NOT tracking any analytics. </br>Create or connect a new Google Analytics 4 property immediately to start tracking.
cs_CZ: Podpora služby Google Analytics 3 (UA) byla ukončena 1. července 2023. Váš web aktuálně NEsleduje žádné analytické údaje. </br>Chcete-li začít sledovat, okamžitě vytvořte nebo propojte novou službu Google Analytics 4.

en: Urgent: Your Website is Not Tracking Any Google Analytics Data!
cs_CZ: Naléhavé: Váš web nesleduje žádná data z Google Analytics!

en: MonsterInsights, the #1 WordPress Analytics Plugin, helps you easily connect your website to Google Analytics, so that you can see how people find and use your website. Over 3 million website owners use MonsterInsights to see the stats that matter and grow their business.
cs_CZ: MonsterInsights, plugin č. 1 WordPress Analytics Plugin, vám pomůže snadno propojit váš web se službou Google Analytics, abyste viděli, jak lidé váš web nacházejí a používají. Více než 3 miliony vlastníků webových stránek používají MonsterInsights, aby viděli statistiky, na kterých záleží, a rozvíjeli jejich podnikání.

en: User Journey:
cs_CZ: Cesta uživatele:

en: Note not found
cs_CZ: Poznámka nenalezena

en: Your Site Note Cannot be Empty
cs_CZ: Poznámka k webu nemůže být prázdná

en: Promotion
cs_CZ: Podpora

en: Blog Post
cs_CZ: Příspěvěk blogu

en: Website Updates
cs_CZ: Aktualizace webových stránek

en: Add a Site Note
cs_CZ: Přidat poznámku k webu

en: Important
cs_CZ: Důležité

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Site Note
cs_CZ: Poznámka k webu

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Please choose a category to delete!
cs_CZ: Prosím vyberte kategorii k odstranění!

en: Please choose a site note(s) to delete!
cs_CZ: Vyberte prosím poznámku(y) z webu, kterou chcete smazat!

en: Please choose a site note(s) to restore!
cs_CZ: Vyberte prosím poznámku(y) z webu, kterou chcete obnovit!

en: Please choose a site note to trash!
cs_CZ: Vyberte prosím poznámku z webu do koše!

en: You can't exceed the 200 characters length for each site note.
cs_CZ: U každé poznámky k webu nemůžete překročit délku 200 znaků.

en: Please add a category name
cs_CZ: Zadejte prosím název kategorie

en: Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money.
cs_CZ: Zeptejte se návštěvníků na to, jak používají váš web nebo jaké funkce vám mohou vydělat více peněz.

en: Install & Activate
cs_CZ: Instalovat & Aktivovat

note: Translators: user feedback notification content
en: ExactMetrics tells you WHAT your website visitors are doing on your website, but UserFeedback tells you WHY. Use its short surveys to make more money, increase engagement, and grow your business faster with candid customer feedback.
cs_CZ: ExactMetrics vám řekne, CO návštěvníci vašich webových stránek dělají, ale UserFeedback vám řekne PROČ. Využijte krátké průzkumy k vydělávání více peněz, zvýšení zapojení a rychlejšímu růstu vašeho podnikání díky upřímné zpětné vazbě od zákazníků.

note: Translators: user feedback notification content
en: MonsterInsights tells you WHAT your website visitors are doing on your website, but our latest plugin, UserFeedback, tells you WHY. Use its short surveys to make more money, increase engagement, and grow your business faster with candid customer feedback.
cs_CZ: MonsterInsights vám řekne, CO návštěvníci vašich webových stránek na vašem webu dělají, ale náš nejnovější plugin UserFeedback vám řekne PROČ. Využijte jeho krátké průzkumy k vydělávání více peněz, zvýšení zapojení a rychlejšímu růstu vašeho podnikání díky upřímné zpětné vazbě od zákazníků.

note: Translators: user feedback notification title
en: What Are Your Users Really Thinking?
cs_CZ: Co si vaši uživatelé doopravdy myslí?

en: Site Notes
cs_CZ: Poznámky k webu

en: Site Notes:
cs_CZ: Poznámky k webu:

en: Please Connect Your Website to MonsterInsights
cs_CZ: Připojte prosím svůj web k MonsterInsights

en: Halloween Sale
cs_CZ: Halloweenský výprodej

en: Fortune Cookie Day
cs_CZ: Fortune Cookie den

en: Summer Sale
cs_CZ: Letní výprodej

en: Upgrade to GA4
cs_CZ: Upgradujte na GA4

en: Cinco De Mayo!
cs_CZ: Pátého května!

en: Earth Day
cs_CZ: Den Země

en: %1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. %5$sLearn more about Pro%6$s
cs_CZ: %1$sPlus%2$s, upgrade na Pro odemkne %3$sall%4$s pokročilých přehledů, sledování a integrací. %5$sDalší informace o Pro%6$s

en: See what your analytics software isn’t telling you with powerful UserFeedback surveys.
cs_CZ: Zjistěte, co vám váš analytický software neříká, pomocí výkonných průzkumů UserFeedback.

en: Invalid site key.
cs_CZ: Neplatný klíč stránky.

en: NEW
cs_CZ: NOVÝ

en: Whoops! No data found for this date range
cs_CZ: Jejda! Pro toto časové období nebyla nalezena žádná data

en: Verified by MonsterInsights
cs_CZ: Ověřeno MonsterInsights

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator for assistance.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Požádejte o pomoc správce svého webu.

en: You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please complete the setup by going through our %1$ssetup wizard%2$s.
cs_CZ: Před zobrazením zpráv se musíte přihlásit do MonsterInsights. Dokončete prosím nastavení pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

en: Oops! We could not find a valid license key. Please enter a valid license key to view this report. You can find your license by logging into your %1$sMonsterInsights account%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nepodařilo se nám najít platný licenční klíč. Chcete-li zobrazit tento přehled, zadejte platný licenční klíč. Svou licenci najdete po přihlášení ke svému %1$súčtu MonsterInsights%2$s.

en: Oops! We could not find a valid license key for MonsterInsights. Please %1$senter a valid license key%2$s to view this report.
cs_CZ: Jejda! Nemohli jsme najít platný licenční klíč pro MonsterInsights. Chcete-li zobrazit tento přehled, %1$szadejte platný licenční klíč%2$s.

en: Oops! You do not have permissions to view or access Popular Posts. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění k zobrazení nebo přístupu k oblíbeným příspěvkům. Ověřte si prosím u administrátora webu, zda je vaše role zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sKlikněte zde pro více informací%2$s.

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your website administrator for further assistance.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Další pomoc vám poskytne správce webu.

en: Oops! We encountered an error while generating your reports. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při generování vašich přehledů došlo k chybě. Počkejte prosím několik minut a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: Oops! We ran into a problem displaying this report. Please %1$scontact our support%2$s team if this issue persists.
cs_CZ: Jejda! Při zobrazování tohoto přehledu došlo k problému. Pokud tento problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please run our %1$ssetup wizard%2$s.
cs_CZ: Před zobrazením zpráv se musíte přihlásit do MonsterInsights. Spusťte prosím našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

en: Oops! We had a problem due to a license key error. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Měli jsme problém kvůli chybě licenčního klíče. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: Oops! You cannot view MonsterInsights reports because you are not licensed. Please try again in a few minutes. If the issue continues, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Nemůžete zobrazit přehledy MonsterInsights, protože nemáte licenci. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: Oops! You don not have permissions to view MonsterInsights reporting. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění k zobrazení přehledů MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

en: Please select a valid file to upload.
cs_CZ: Vyberte prosím platný soubor k nahrání.

en: Oops! Please enter a valid Google Analytics 4 Measurement ID. %1$sLearn how to find your Measurement ID%2$s.
cs_CZ: Jejda! Zadejte prosím platné ID měření Google Analytics 4. %1$sZjistěte, jak najít své ID měření%2$s.

en: Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
cs_CZ: Začněte přijímat jednorázové a opakované platby na svém webu WordPress, aniž byste museli nastavovat nákupní košík. Není vyžadován žádný kód.

en: Your website analytics dashboard is not currently configured. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started.
cs_CZ: Váš panel analýzy webu není aktuálně nakonfigurován. Začněte prosím pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

en: Please activate MonsterInsights Pro from your WordPress plugins page.
cs_CZ: Aktivujte prosím MonsterInsights Pro ze své stránky pluginů WordPress.

en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$smonsterinsights.com%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nepodařilo se nám automaticky nainstalovat upgrade. Nainstalujte prosím ručně na stránce %1$smonsterinsights.com%2$s.

en: You already have MonsterInsights Pro installed.
cs_CZ: Již máte nainstalovaný MonsterInsights Pro.

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Obraťte se prosím na svého správce webu.

en: Sorry, but your WordPress version is not %1$s%2$s%3$s or newer. Please update your WordPress version and then activate MonsterInsights. For help on how to update your WordPress %4$sclick here%5$s.
cs_CZ: Je nám líto, ale vaše verze WordPress není %1$s%2$s%3$s nebo novější. Aktualizujte prosím svou verzi WordPress a poté aktivujte MonsterInsights. Nápovědu k aktualizaci WordPress %4$sklikněte sem%5$s.

en: Sorry, but your current version of PHP does not meet the minimum required version %1$s%2$s%3$s or newer to run MonsterInsights properly. For information on how to upgrade your PHP version, contact your web host. %4$sClick here to return to the Dashboard%5$s.
cs_CZ: Je nám líto, ale vaše aktuální verze PHP nesplňuje minimální požadovanou verzi %1$s%2$s%3$s nebo novější pro správné spuštění MonsterInsights. Informace o tom, jak upgradovat verzi PHP, vám poskytne váš webový hostitel. %4$sKliknutím sem se vrátíte na hlavní panel%5$s.

en: Oops! The API was unreachable because the plugin, Airplane Mode is active. Please disable and try again.
cs_CZ: Jejda! Rozhraní API bylo nedostupné, protože je aktivní zásuvný modul Režim letadla. Vypněte jej a zkuste to znovu.

en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: Improper API Request.
cs_CZ: Jejda! Narazili jsme na problém. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: Nesprávný požadavek API.

en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$d: %5$s%6$s
cs_CZ: Jejda! Narazili jsme na problém. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: API vrátilo %3$s%4$d: %5$s%6$s

en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$s%5$s response.
cs_CZ: Jejda! Narazili jsme na problém. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: API vrátilo odpověď %3$s%4$s%5$s.

en: Oops! We encountered an error. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Došlo k chybě. Počkejte prosím několik minut a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: translators: Placeholders add a link to the Setup Wizard page.
en: You must be properly authenticated with MonsterInsights to use our reports. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started.
cs_CZ: Abyste mohli používat naše přehledy, musíte být řádně ověřeni pomocí MonsterInsights. Začněte prosím pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

en: Oops! It appears as though you do not have the right user permissions to authenticate. Please contact your website administrator to check your user roles.
cs_CZ: Jejda! Zdá se, že nemáte správná uživatelská oprávnění k ověření. Chcete-li zkontrolovat své uživatelské role, kontaktujte svého správce webu.

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Oops! We did not find a properly authenticated analytics account. Please %1$sauthenticate with Google%2$s to allow MonsterInsights to show you reports.
cs_CZ: Jejda! Nenašli jsme řádně ověřený analytics účet. Ověřte prosím %1$s Google%2$s, aby vám MonsterInsights mohla zobrazovat přehledy.

en: Oops! We did not find an active MonsterInsights license. Please %1$scheck your license settings%2$s or %3$scontact our support team%4$s for help.
cs_CZ: Jejda! Nenašli jsme aktivní licenci MonsterInsights. %1$skontrolujte nastavení licence%2$s nebo %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s s žádostí o pomoc.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: Oops! The MonsterInsights dashboard has been disabled. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Jejda! Řídicí panel MonsterInsights byl deaktivován. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

en: Oops! Access is denied. If you believe you should be able to view this report, please contact your website administrator to ensure you have the correct user role to view MonsterInsights reports.
cs_CZ: Jejda! Přístup odepřen. Pokud se domníváte, že byste měli mít možnost zobrazit tento přehled, obraťte se na správce svého webu, abyste se ujistili, že máte správnou uživatelskou roli pro zobrazení přehledů MonsterInsights.

en: There was an error installing the addon, %1$s. Please try again. If you are still having issues, please %2$scontact our support%3$s team.
cs_CZ: Při instalaci doplňku %1$s došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problémy přetrvávají, %2$skontaktujte náš tým podpory%3$s.

en: There was an error installing the addon. Please try again. If you are still having issues, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Při instalaci doplňku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problémy přetrvávají, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: Oops! There has been an error while trying to deauthenticate. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při pokusu o zrušení ověření došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: Could not disconnect your account, as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our %1$sMonsterInsights setup wizard%2$s.  If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Váš účet se nepodařilo odpojit, protože aktuálně nejste správně ověřeni. Zkuste se prosím znovu ověřit pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením MonsterInsights%2$s. Pokud problémy přetrvávají, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

en: Could not disconnect as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s.  If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Nelze se odpojit, protože aktuálně nejste správně ověřeni. Zkuste se prosím znovu ověřit pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s MonsterInsights. Pokud problémy přetrvávají, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

en: You don't have the correct WordPress user permissions to deauthenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění WordPress k deautentizaci do MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

en: Oops! There has been an error while trying to verify your license. Please try again or contact our support team by %1$sclicking here%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při pokusu o ověření vaší licence došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte náš tým podpory %1$skliknutím zde%2$s.

en: Please enter a valid license within the MonsterInsights settings panel. You can check your license by logging into your MonsterInsights account by %1$sclicking here%2$s.
cs_CZ: Zadejte platnou licenci na panelu nastavení MonsterInsights. Svou licenci si můžete zkontrolovat po přihlášení do svého účtu MonsterInsights %1$skliknutím zde%2$s.

en: You don't have the correct user permissions to verify the MonsterInsights license you are trying to use. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění k ověření licence MonsterInsights, kterou se pokoušíte použít. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím zde%2$s.

en: Oops! There was a problem while re-authenticating. Please try to complete the MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s again. If the problem persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Jejda! Při opětovném ověřování došlo k problému. Zkuste prosím dokončit %1$sprůvodce nastavením%2$s MonsterInsights znovu. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

en: You don't have the correct WordPress user permissions to re-authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění WordPress k opětovnému ověření v MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím zde%2$s.

en: Oops! There has been an error authenticating. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při ověřování došlo k chybě. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

en: You don't have the correct WordPress user permissions to authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění WordPress k ověření v MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím zde%2$s.

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: Your Measurement Protocol API Secret is currently left blank. To see more advanced analytics please enter a Measurement API Secret. %1$sLearn how to find your API Secret%2$s.
cs_CZ: Váš tajný klíč API protokolu měření je momentálně prázdný. Chcete-li zobrazit pokročilejší analýzy, zadejte tajné rozhraní API pro měření. %1$sZjistěte, jak najít tajné API%2$s.

en: See each step your visitor took before purchasing from your site
cs_CZ: Podívejte se na každý krok, který váš návštěvník udělal před nákupem na vašem webu

en: User Journey
cs_CZ: Cesta uživatele

en: With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.
cs_CZ: S MonsterInsights Pro sledujte každý krok, který váš návštěvník udělal, než nakoupil na vašem webu.

en: Unlock User Journey
cs_CZ: Odemknout cestu uživatele

en: User Journey by MonsterInsights
cs_CZ: Cesta uživatele od MonsterInsights

en: Time on Page
cs_CZ: Čas na stránce

en: Show Page Insights
cs_CZ: Zobrazit statistiky stránky

en: Hide Page Insights
cs_CZ: Skrýt statistiky stránky

en: Entrances
cs_CZ: Vchody

en: profitable
cs_CZ: ziskový

en: sure fire
cs_CZ: jistý oheň

en: simplified
cs_CZ: zjednodušený

en: terrific
cs_CZ: úžasný

en: six-figure
cs_CZ: šestimístný

en: profit
cs_CZ: zisk

en: fulfill
cs_CZ: splnit

en: horrific
cs_CZ: hrůzný

en: flush
cs_CZ: spláchnout

en: fleece
cs_CZ: rouno

en: fire
cs_CZ: oheň

en: Set Up Dual Tracking
cs_CZ: Nastavte duální sledování

en: Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset.
cs_CZ: Od 1. července 2023 nebude Universal Analytics (GA3) Google přijímat žádná nová data o návštěvnosti ani událostech. Upgradujte na Google Analytics 4 ještě dnes, abyste byli připraveni na západ slunce.

en: Enable Google Analytics 4
cs_CZ: Povolit Google Analytics 4

en: MonsterInsights Dual Tracking
cs_CZ: Duální sledování MonsterInsights

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices is %s%%
cs_CZ: Návštěvnost z mobilních zařízení je %s%%

note: Translators: visitors notification title
en: See how %s Visitors Found Your Site!
cs_CZ: Podívejte se, jak %s návštěvníci našli vaše stránky!

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more.
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro a využijte pokročilá nastavení Google Analytics, odemkněte pokročilé statistiky, využijte vlastní dimenze a další.

en: Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports
cs_CZ: Upgradujte a odemkněte pokročilé sledování a přehledy

note: translators: Placeholders add a link to the upgrade url.
en: %1$sUpgrade to MonsterInsights Pro%2$s to see which keywords are driving traffic to your website so you can focus on what's working.
cs_CZ: %1$sUpgradujte na MonsterInsights Pro%2$s a zjistěte, která klíčová slova přivádějí provoz na váš web, abyste se mohli soustředit na to, co funguje.

en: See Top Performing Keywords
cs_CZ: Podívat se na Nejvýkonnější klíčová slova

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade MonsterInsights Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site.
cs_CZ: Upgradujte MonsterInsights Pro a použijte až 20+ šablon oblíbených příspěvků, které vám pomohou zlepšit zapojení a interakci na vašem webu.

note: translators: Placeholders add a link to the settings page.
en: Track your website's form conversion rates by upgrading to %1$sMonsterInsights Pro%2$s.
cs_CZ: Sledujte konverzní poměry formulářů svých webových stránek upgradem na %1$sMonsterInsights Pro%2$s.

en: Easily Track Form Conversions
cs_CZ: Snadno sledujte konverze formulářů

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to see which content and events your visitors are performing in real time.
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro, abyste viděli, jaký obsah a události vaši návštěvníci provádějí v reálném čase.

en: Get Weekly Email Reports
cs_CZ: Získejte týdenní e-mailové zprávy

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to enable Custom Dimensions. Track logged in users, determine when is your best time to post, measure if your SEO strategy is working, and find your most popular author.
cs_CZ: Upgradujte a povolte vlastní dimenze. Sledujte přihlášené uživatele, určete, kdy je nejlepší čas zveřejňovat příspěvky, měřte, zda vaše strategie SEO funguje, a najděte svého nejoblíbenějšího autora.

en: Your site is receiving traffic from the EU. Help ensure your site is more compliant with GDPR by upgrading to MonsterInsights Pro and enable our EU Privacy addon.
cs_CZ: Váš web zaznamenává provoz z EU. Upgradujte na MonsterInsights Pro a povolte náš doplněk EU Privacy, který zajistí, že váš web bude více v souladu s GDPR.

en: Help Your Site Become GDPR Compliant
cs_CZ: Pomozte svému webu, aby byl v souladu s GDPR

en: Track Your Website Downloads
cs_CZ: Sledujte stahování ze svých webových stránek

note: Translators: Returning visitors notification content
en: Your site has received a low number of returning users over the past 30 days. Try a tool like %1$sOptinMonster%2$s to increase engagement.
cs_CZ: Vaše stránky zaznamenaly za posledních 30 dní nízký počet vracejících se uživatelů. Vyzkoušejte nástroj jako %1$sOptinMonster%2$s ke zvýšení zapojení.

en: MonsterInsights has detected multiple analytics tags on your website. Please disable the other plugin to ensure accurate tracking.
cs_CZ: MonsterInsights na vašem webu zjistil několik analytických značek. Deaktivujte prosím druhý plugin, abyste zajistili přesné sledování.

en: Multiple Google Analytics Tags Found
cs_CZ: Bylo nalezeno více značek Google Analytics

note: Translators: Mobile device notification content
en: In the last 30 days, your site has received %s%% of traffic through a mobile or tablet device. Make sure your site is optimized for these visitors to maximize engagement.
cs_CZ: Za posledních 30 dní váš web zaznamenal %s%% návštěvnosti prostřednictvím mobilního zařízení nebo tabletu. Ujistěte se, že je váš web optimalizován pro tyto návštěvníky, abyste maximalizovali zapojení.

en: Install WPForms and create contact forms in a matter of minutes.
cs_CZ: Nainstalujte WPForms a vytvořte kontaktní formuláře během několika minut.

en: Create a Contact Form in Only Minutes
cs_CZ: Vytvořte kontaktní formulář během několika minut

en: Get more leads and subscribers from your traffic by creating engaging campaigns with OptinMonster.
cs_CZ: Získejte více potenciálních zákazníků a odběratelů ze své návštěvnosti vytvořením poutavých kampaní s OptinMonster.

en: Increase Engagement on Your Site
cs_CZ: Zvyšte zapojení na svém webu

en: Install All in One SEO to optimize your site for better search engine rankings.
cs_CZ: Nainstalovat All in One SEO k optimalizaci vašich stránek pro lepší umístění ve vyhledávačích.

en: Install All-In-One SEO
cs_CZ: Nainstalovat  All-in-One SEO

note: Translators: Headline Analyzer notification content.
en: Try the %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s tool. We built it to help increase engagement and make your content get more traffic from search engines.
cs_CZ: Vyzkoušejte nástroj %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s. Vytvořili jsme jej tak, aby pomohl zvýšit zapojení a aby váš obsah získal větší návštěvnost z vyhledávačů.

note: Translators: Bounce rate notification content.
en: Your site's bounce rate is %1$s. Double check your site is working properly and be sure it loads quickly.  %2$sHere%3$s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels.
cs_CZ: Míra okamžitého opuštění vašeho webu je %1$s. Znovu zkontrolujte, zda váš web funguje správně, a ujistěte se, že se rychle načítá. %2$sZde%3$s je několik bodů, které je třeba si zapamatovat, a kroky, které je třeba dodržet, aby se míra okamžitého opuštění vrátila na zvládnutelnou úroveň.

en: This is a PRO feature.
cs_CZ: Toto je funkce PRO.

en: Toggle to prevent Google Analytics from tracking this page.
cs_CZ: Přepnutím zabráníte službě Google Analytics ve sledování této stránky.

en: Exclude page from Google Analytics Tracking
cs_CZ: Vyloučit stránky ze sledování Google analytics

en: Upgrade and Unlock
cs_CZ: Upgradovat a odemknout

en: Time to Interactive
cs_CZ: Čas na interaktivitu

en: Total Blocking Time
cs_CZ: Celková doba blokování

en: First Contentful Paint
cs_CZ: První obsahové malování

en: Server Response Time
cs_CZ: Doba odezvy serveru

en: Top Countries
cs_CZ: Nejčastější země

en: Categories
cs_CZ: Kategorie

en: Media
cs_CZ: Média

en: Install Now
cs_CZ: Nainstalovat nyní

en: Advanced Coupons for WooCommerce (Free Version) gives WooCommerce store owners extra coupon features so they can market their stores better.
cs_CZ: Pokročilé kupóny pro WooCommerce (bezplatná verze) poskytují majitelům obchodů WooCommerce další funkce kupónů, aby mohli jejich obchody lépe prodávat.

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
cs_CZ: Na vašem webu je spuštěna zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), která může váš web vystavovat riziku napadení.%4$sWordPress pracuje na ukončení podpory vaší verze PHP.%4$sAktualizace PHP zabere pouze několik minut a vaše webové stránky budou výrazně rychlejší a bezpečnější.%4$s%2$sDalší informace o aktualizaci PHP%3$s

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
cs_CZ: Na vašem webu je spuštěna zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), která může váš web vystavit riziku napadení.%4$sWordPress přestal podporovat vaši verzi PHP v listopadu 2019.%4$sAktualizace PHP zabere pouze několik minut a vaše webové stránky budou výrazně rychlejší a bezpečnější.%4$s%2$sDalší informace o aktualizaci PHP%3$s

en: Upgrade to Pro:
cs_CZ: Upgradovat na Pro:

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
cs_CZ: Spojte se s návštěvníky poté, co opustí váš web, pomocí předního softwaru pro webové push notifikace. Více než 10 000 firem po celém světě používá PushEngage k odesílání 15 miliard notifikací měsíčně.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
cs_CZ: Snadno zobrazujte obsah Instagramu na svém WordPress webu bez psaní jakéhokoli kódu. Dodává se s více šablonami, schopností zobrazovat obsah z více účtů, hashtagy a dalšími. Důvěřuje mu 1 milion webů.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
cs_CZ: Zvyšte své tržby a konverze až o 15% pomocí upozornění na sociální zabezpečení v reálném čase. TrustPulse Vám pomůže ukázat živou aktivitu uživatelů a nákupy, abyste přesvědčili ostatní uživatele k nákupu.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
cs_CZ: Proměňte své návštěvníky webových stránek v ambasadory značek! Snadno rozšiřte svůj e-mailový seznam, provoz na webu a sledovatele sociálních médií pomocí nejsilnějšího dárku a soutěží pro WordPress plugin.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
cs_CZ: Nejrychlejší tvůrce cílové stránky drag & drop pro WordPress. Vytvářejte vlastní vstupní stránky bez psaní kódu, propojte je se svým CRM, sbírejte předplatitele a rozšiřujte své publikum. Důvěřuje mu 1 milion webů.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
cs_CZ: Zlepšete doručitelnost e-mailů ve WordPressu a ujistěte se, že se e-maily z vašeho webu dostanou do schránky uživatelů, a to pomocí pluginu SMTP č. 1 pro WordPress. Více než 3 miliony webů jej používá k řešení problémů s e-maily ve WordPressu.

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
cs_CZ: Okamžitě získejte více odběratelů, potenciálních zákazníků a prodejů pomocí sady nástrojů pro optimalizaci konverzí č. 1. Vytvářejte vyskakovací okna s vysokou konverzí, pruhy oznámení, roztočte kolo a další pomocí inteligentního cílení a personalizace.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
cs_CZ: Originální WordPress SEO plugin a sada nástrojů, které vylepšují hodnocení Vašeho webu. Dodává se se všemi funkcemi SEO, jako je Local SEO, WooCommerce SEO, soubory Sitemap, SEO optimalizátor, schéma a další.

en: The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin.
cs_CZ: Nejlepší drag & drop nástroj pro tvorbu formulářů pro WordPress. Snadno vytvářejte krásné kontaktní formuláře, průzkumy, platební formuláře a další s našimi více než 1000 šablonami formulářů. Více než 6 milionů webů nám důvěřuje jako nejlepšímu pluginu pro formuláře.

note: Translators: Placeholders add links to articles.
en: To update, we recommend following this %1$sstep by step guide for updating WordPress%2$s from IsItWP and afterwards check out %3$sWhy You Should Always Use the Latest Version of WordPress%4$s on WPBeginner.
cs_CZ: Chcete-li provést aktualizaci, doporučujeme postupovat podle tohoto %1$sprůvodce aktualizací WordPress krok za krokem%2$s od IsItWP a poté pokladna %3$sProč byste měli vždy používat nejnovější verzi WordPressu%4$s na WPBeginner.

en: The good news: updating WordPress has never been easier and only takes a few moments.
cs_CZ: Dobrá zpráva: aktualizace WordPressu nikdy nebyla snazší a zabere Vám to jen několik okamžiků.

note: Translators: Placeholder is for the current WordPress version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of WordPress you are using (version %s). This version is several years out of date, and most plugins do not support this version anymore, so you could be missing out on critical updates for performance and security already!
cs_CZ: V příštím významném vydání MonsterInsights plánujeme odebrat podporu pro verzi WordPress, kterou používáte (verze %s). Tato verze je několik let zastaralá a většina pluginů ji již nepodporuje, takže už Vám mohou chybět důležité aktualizace z hlediska výkonu a zabezpečení!

en: ACTION REQUIRED: Your WordPress version is putting your site at risk!
cs_CZ: JE VYŽADOVÁNA AKCE: Vaše verze WordPress vystavuje Vaše stránky riziku!

en: Upgrading your PHP version will make sure you are able to continue using WordPress without issues in the future, keep your site secure, and will also make your website up to 400% faster!
cs_CZ: Upgradováním verze PHP zajistíte, že budete moci v budoucnu bez problémů používat WordPress, zajistíte bezpečnost svého webu a také zrychlíte svůj web až o 400%!

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: To ensure MonsterInsights and other plugins on your site continue to function properly, and avoid putting your site at risk, please take a few minutes to ask your website hosting provider to upgrade the version of PHP to a modern PHP version (7.2 or newer). We provide helpful templates for how to ask them %1$shere%2$s.
cs_CZ: Abyste zajistili, že MonsterInsights a další doplňky na Vašem webu budou i nadále správně fungovat, a vyhnete se tak ohrožení svého webu, věnujte prosím několik minut požádání svého poskytovatele hostingu webových stránek o upgrade verze PHP na novější verzi PHP (7.2 nebo novější). %1$sZde%2$s poskytujeme užitečné šablony, jak se dotázat poskytovatele.

note: Translators: Placeholder is for the current PHP version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of PHP you are using (%s). This insecure version is no longer supported by WordPress itself, so you are already missing out on the latest features of WordPress along with critical updates for security and performance (modern PHP versions make websites much faster).
cs_CZ: V příštím hlavním vydání MonsterInsights plánujeme odebrat podporu pro verzi PHP, kterou používáte (%s). Samotný WordPress tuto nejistou verzi již nepodporuje, takže Vám již chybí nejnovější funkce WordPressu spolu s důležitými aktualizacemi pro bezpečnost a výkon (novější verze PHP dělají webové stránky mnohem rychlejšími).

en: ACTION REQUIRED: Speed your website up 400% with a single email!
cs_CZ: JE VYŽADOVÁNA AKCE: Zrychlete svůj web o 400% jediným e-mailem!

en: ACTION REQUIRED: Your PHP version is putting your site at risk!
cs_CZ: JE VYŽADOVÁNA AKCE: Vaše verze PHP vystavuje Vaše stránky riziku!

en: There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key
cs_CZ: Při získávání dat ze SharedCount došlo k chybě, zkontrolujte API klíč

en: The SharedCount API key is invalid
cs_CZ: API klíč SharedCount není platný

en: The SharedCount API key is not set
cs_CZ: API klíč SharedCount není nastaven

en: You are not allowed to deactivate plugins
cs_CZ: Nemáte povolení deaktivovat pluginy

en: You are not allowed to activate plugins
cs_CZ: Nemáte povolení aktivovat pluginy

en: Homepage
cs_CZ: Domovská stránka

note: translators: Bounce rate.
en: Your Website Bounce Rate is Higher Than %s
cs_CZ: Míra okamžitého opuštění Vašeho webu je vyšší než %s%%

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: Wouldn’t it be easy if you could get your website’s performance report in your email inbox every week? With Email Summaries, you can view all your important stats in a simple report that’s delivered straight to your inbox. <br><br>You get an overview of your site's performance without logging in to WordPress or going through different analytics reports. %1$sUpgrade to MonsterInsights Pro%2$s to enable the Email Summaries feature.
cs_CZ: Nebylo by jednodušší, kdybyste mohli každý týden dostávat zprávu o výkonu svého webu do své e-mailové schránky? Díky e-mailovým souhrnům si můžete prohlédnout všechny důležité statistiky v jednoduché zprávě, která se doručuje přímo do vaší schránky. <br><br>Získáte přehled o výkonu svého webu, aniž byste se museli přihlašovat do WordPressu nebo procházet různé analytické zprávy. %1$sPřejděte na MonsterInsights Pro%2$s, abyste povolili funkci e-mailových souhrnů.

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: Is your site properly translated? By adding translated content specific to your audience you could gain big boosts in pageviews, time spent on page and a reduced bounce rate.<br><br>If you need help choosing a translation plugin to get you started take a look at %1$sthis article%2$s for the best options available.
cs_CZ: Je váš web správně přeložen? Přidáním přeloženého obsahu specifického pro vaše publikum můžete výrazně zvýšit počet zobrazení stránek, dobu strávenou na stránce a snížit míru okamžitého opuštění.<br><br>Pokud potřebujete pomoc s výběrem překladového pluginu pro začátek, podívejte se na %1$stento článek%2$s, kde najdete nejlepší dostupné možnosti.

note: translators: 1: Percentage of audience, 2: Country.
en: %1$s%% of Your Audience is From %2$s
cs_CZ: %1$s%% vašeho publika pochází z %2$s

en: Try the Headline Analyzer to Boost Your Clicks & Traffic
cs_CZ: Analyzátor titulků pro zvýšení počtu kliknutí & provozu

en: Add File Extensions
cs_CZ: Přidat soubory rozšíření

note: translators: Placeholders add links to settings pages.
en: By default, MonsterInsights automatically tracks downloads of the following file extensions: doc, pdf, ppt, zip, xls, docx, pptx, and xlsx. You can easily add or remove extensions from that list in the %1$sEngagement settings%2$s of MonsterInsights.<br><br> You can view your Top Downloads report directly in the MonsterInsights %3$sPublishers report%4$s.
cs_CZ: Ve výchozím nastavení MonsterInsights automaticky sleduje stahování souborů s následujícími příponami: doc, pdf, ppt, zip, xls, docx, pptx a xlsx. Přípony můžete snadno přidat nebo odebrat z tohoto seznamu v nastavení %1$sZapojení v MonsterInsights%2$s.<br><br> Zprávu o nejčastějších staženích si můžete prohlédnout přímo ve zprávě %3$sMonsterInsights Publishers%4$s.

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: By upgrading to MonsterInsights Pro you get access to additional reports right in your WordPress dashboard and advanced tracking features like eCommerce, Custom Dimensions, Forms tracking and more!
cs_CZ: Upgradováním na MonsterInsights Pro získáte přístup k dalším přehledům přímo na hlavním panelu WordPress a pokročilým funkcím sledování, jako je eCommerce, vlastní dimenze, sledování formulářů a další!

note: Translators: Returning visitors notification title
en: Only %s%% of Your Visitors Return to Your Site
cs_CZ: Pouze %s%% Vašich návštěvníků se vrací na vaše stránky

en: Read More
cs_CZ: Číst dále

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: By tracking your affiliate links in Google Analytics, you can gather all the data you need to optimize your links for maximizing affiliate revenue. You can track affiliate link clicks on your website with little configuration needed.<br><br>%1$sIn this article%2$s, we’ll show you how to set up affiliate link tracking in WordPress.
cs_CZ: Sledováním partnerských odkazů v Google Analytics můžete shromáždit všechna data potřebná k optimalizaci odkazů pro maximalizaci partnerských příjmů. Můžete sledovat kliknutí na partnerské odkazy na svém webu s minimální potřebou konfigurace.<br><br>%1$sV tomto článku%2$s vám ukážeme, jak nastavit sledování partnerských odkazů ve WordPressu.

en: Set Up Affiliate Link Tracking
cs_CZ: Nastavte sledování affiliate odkazů

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: Traffic from mobile devices is considerably lower on your site compared to desktop devices. This could be an indicator that your site is not optimised for mobile devices.<br><br>Take a look now at %1$sshow your site looks%2$s on mobile and make sure all your content can be accessed correctly.
cs_CZ: Návštěvnost z mobilních zařízení je na vašem webu podstatně nižší ve srovnání s počítači. To by mohlo být známkou toho, že váš web není optimalizován pro mobilní zařízení.<br><br>Podívejte se nyní, jak váš web %1$svypadá na mobilních zařízeních%2$s, a ujistěte se, že je veškerý váš obsah správně přístupný.

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices %s%%
cs_CZ: Provoz z mobilních zařízení je %s%%

note: Translators: Traffic dropping notification content
en: Your website traffic is decreasing and that’s a reason to take action now. Less traffic means less opportunities to make your brand known, make relationships and ultimately sell your service or product. <br><br>Follow the marketing hacks of %1$sthis article%2$s to start growing your traffic again.
cs_CZ: Provoz na Vašem webu klesá, a to je důvod, proč nyní jednat. Méně provozu znamená méně příležitostí propagovat Vaši značku, navazovat vztahy a nakonec prodávat Vaše služby nebo produkty. <br> <br>Postupujte podle marketingových hacků %1$stohoto článku%2$s a začněte znovu zvyšovat svůj provoz.

en: Your Website Traffic is Dropping
cs_CZ: Provoz na Vašem webu klesá

en: View Report
cs_CZ: Zobrazit report

note: Translators: visitors notification content
en: Your website has been visited by %s visitors in the past 30 days. Click the button below to view the full analytics report.
cs_CZ: Váš web za posledních 30 dní navštívilo %s návštěvníků. Kliknutím na tlačítko níže zobrazíte kompletní analytický přehled.

note: Translators: Readable time to display
en: %1$s ago
cs_CZ: Před %1$s

en: Popular Posts:
cs_CZ: Populární příspěvky:

en: United States of America
cs_CZ: Spojené státy americké (USA)

en: St Vincent and the Grenadines
cs_CZ: Svatý Vincent a Grenadiny

en: St Lucia
cs_CZ: Svatá Lucie

en: St Kitts and Nevis
cs_CZ: Svatý Kryštof a Nevis

en: The Bahamas
cs_CZ: Bahamy

[ctx: Widget]
en: Only Show Posts from These Categories:
cs_CZ: Zobrazit pouze příspěvky z těchto kategorií:

[ctx: Widget]
en: Comments Count Color:
cs_CZ: Barva počtu komentářů:

[ctx: Widget]
en: Background Color:
cs_CZ: Barva pozadí:

[ctx: Widget]
en: Border Color:
cs_CZ: Barva ohraničení:

[ctx: Widget]
en: Label Text:
cs_CZ: Text štítku:

[ctx: Widget]
en: Label Color:
cs_CZ: Barva štítku:

[ctx: Widget]
en: Title Font Size:
cs_CZ: Velikost písma názvu:

[ctx: Widget]
en: Title Color:
cs_CZ: Barva názvu:

[ctx: Widget]
en: Theme:
cs_CZ: Motiv:

[ctx: Widget]
en: Number of posts to display:
cs_CZ: Počet příspěvků k zobrazení:

[ctx: Widget]
en: Display Widget Title
cs_CZ: Zobrazit název widgetu:

[ctx: Widget]
en: Widget Title:
cs_CZ: Název widgetu:

[ctx: Widget]
en: Popular Posts - MonsterInsights
cs_CZ: Oblíbené příspěvky - MonsterInsights

[ctx: Widget]
en: Display popular posts.
cs_CZ: Zobrazit oblíbené příspěvky.

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Theme Preview
cs_CZ: Náhled šablony

en: Popular Posts
cs_CZ: Oblíbené příspěvky

en: Manage auto-updates
cs_CZ: Spravovat automatické aktualizace

en: Enable the MonsterInsights PRO plugin to manage auto-updates
cs_CZ: Povolte pluginu MonsterInsights PRO správu automatických aktualizací

en: something
cs_CZ: něco

en: more
cs_CZ: více

en: guy
cs_CZ: chlap

en: mind
cs_CZ: mysl

en: good
cs_CZ: dobré

en: seen
cs_CZ: vidět

en: girl
cs_CZ: dívka

en: you'll
cs_CZ: budete

en: see
cs_CZ: vidět

en: man
cs_CZ: muž

en: found
cs_CZ: nalezeno

en: years
cs_CZ: let

en: right
cs_CZ: vpravo

en: makes
cs_CZ: dělá

en: year
cs_CZ: rok

en: reasons
cs_CZ: důvody

en: make
cs_CZ: značka

en: facebook
cs_CZ: Facebook

en: world
cs_CZ: svět

en: really
cs_CZ: opravdu

en: made
cs_CZ: vyrobeno

en: down
cs_CZ: dolů

en: ways
cs_CZ: způsoby

en: photos
cs_CZ: fotografie

en: dog
cs_CZ: pes

en: way
cs_CZ: cesta

en: people
cs_CZ: lidé

en: look
cs_CZ: dívej se

en: boy
cs_CZ: chlapec

en: watch
cs_CZ: sledovat

en: out
cs_CZ: ven

en: little
cs_CZ: malý

en: want
cs_CZ: chci

en: life
cs_CZ: život

en: best
cs_CZ: nejlepší

en: old
cs_CZ: starý

en: know
cs_CZ: znát

en: being
cs_CZ: bytost

en: valentines
cs_CZ: valentinky

en: its
cs_CZ: své

en: time
cs_CZ: čas

en: here
cs_CZ: zde

en: baby
cs_CZ: dítě

en: think
cs_CZ: myslet si

en: never
cs_CZ: nikdy

en: heart
cs_CZ: srdce

en: awesome
cs_CZ: skvělý

en: thing
cs_CZ: věc

en: need
cs_CZ: potřeba

en: happened
cs_CZ: stalo

en: actually
cs_CZ: vlastně

en: there
cs_CZ: tam

en: their
cs_CZ: jejich

en: the
cs_CZ: to

en: with
cs_CZ: s

en: that
cs_CZ: že

en: so
cs_CZ: tak

en: why
cs_CZ: proč

en: sould
cs_CZ: měl by

en: who
cs_CZ: kdo

en: on
cs_CZ: na

en: was
cs_CZ: byl

en: of
cs_CZ: z

en: up
cs_CZ: nahoru

en: not
cs_CZ: ne

en: to
cs_CZ: do

en: no
cs_CZ: ne

en: this
cs_CZ: tento

en: things
cs_CZ: věci

en: most
cs_CZ: většina

en: me
cs_CZ: mě

en: these
cs_CZ: tyto

en: like
cs_CZ: líbí se

en: ever
cs_CZ: vůbec

en: just
cs_CZ: pouze

en: did
cs_CZ: dělal

en: is
cs_CZ: je

en: in
cs_CZ: v

en: by
cs_CZ: od

en: if
cs_CZ: -li

en: but
cs_CZ: ale

en: I
cs_CZ: Já

en: be
cs_CZ: být

en: at
cs_CZ: na

en: his
cs_CZ: jeho

en: as
cs_CZ: tak jako

en: her
cs_CZ: její

en: and
cs_CZ: a

en: all
cs_CZ: vše

en: get
cs_CZ: získat

en: after
cs_CZ: po

en: from
cs_CZ: od

en: about
cs_CZ: o

en: for
cs_CZ: pro

en: download
cs_CZ: stáhnout

en: delighted
cs_CZ: potěšen

en: excellent
cs_CZ: vynikající

en: practical
cs_CZ: praktický

en: insider
cs_CZ: zevnitř

en: surprise
cs_CZ: překvapení

en: sensational
cs_CZ: senzační

en: introducing
cs_CZ: představuji

en: value
cs_CZ: hodnota

en: weird
cs_CZ: podivný

en: revealing
cs_CZ: odhalující

en: huge gift
cs_CZ: obrovský dárek

en: strange
cs_CZ: zvláštní

en: reward
cs_CZ: odměna

en: announcing
cs_CZ: oznamující

en: simple
cs_CZ: jednoduchý

en: proven
cs_CZ: prokázáno

en: exciting
cs_CZ: napínavý

en: authentic
cs_CZ: autentický

en: direct
cs_CZ: přímo

en: magic
cs_CZ: magický

en: amazing
cs_CZ: ohromný

en: fortune
cs_CZ: štěstí

en: easy
cs_CZ: snadný

en: miracle
cs_CZ: zázrak

en: urgent
cs_CZ: urgentní

en: unlock
cs_CZ: odemknout

en: quick
cs_CZ: rychle

en: revolutionary
cs_CZ: revoluční

en: important
cs_CZ: důležité

en: now
cs_CZ: nyní

en: startling
cs_CZ: překvapující

en: quickly
cs_CZ: rychle

en: latest
cs_CZ: nejnovější

en: colossal
cs_CZ: kolosální

en: monumental
cs_CZ: monumentální

en: refundable
cs_CZ: vratná

en: high tech
cs_CZ: špičková technologie

en: largest
cs_CZ: největší

en: last minute
cs_CZ: na poslední chvíli

en: security
cs_CZ: zabezpečení

en: greatest
cs_CZ: největší

en: survival
cs_CZ: přežití

en: opportunities
cs_CZ: příležitosti

en: bonanza
cs_CZ: velký zisk

en: imagination
cs_CZ: fantazie

en: useful
cs_CZ: užitečný

en: successful
cs_CZ: úspěšný

en: timely
cs_CZ: včas

en: astonishing
cs_CZ: udivující

en: spotlight
cs_CZ: reflektor

en: wealth
cs_CZ: bohatství

en: unconditional
cs_CZ: bezpodmínečný

en: promising
cs_CZ: slibný

en: enormous
cs_CZ: obrovský

en: sturdy
cs_CZ: solidní

en: luxury
cs_CZ: luxusní

en: growth
cs_CZ: růst

en: shrewd
cs_CZ: chytrý

en: selected
cs_CZ: vybráno

en: noted
cs_CZ: poznamenal

en: crammed
cs_CZ: přeplněný

en: better
cs_CZ: lepší

en: technology
cs_CZ: technologie

en: sampler
cs_CZ: vzorkovač

en: beautiful
cs_CZ: krásný

en: reduced
cs_CZ: snížený

en: special offer
cs_CZ: speciální nabídka

en: soar
cs_CZ: stoupat

en: skill
cs_CZ: dovednost

en: helpful
cs_CZ: ochotný

en: emerging
cs_CZ: objevující se

en: launching
cs_CZ: spouštění

en: tremendous
cs_CZ: obrovský

en: breakthrough
cs_CZ: průlom

en: just arrived
cs_CZ: právě dorazila

en: perspective
cs_CZ: perspektivní

en: it's here
cs_CZ: je to zde

en: suddenly
cs_CZ: najednou

en: reliable
cs_CZ: spolehlivý

en: innovative
cs_CZ: inovační

en: under priced
cs_CZ: pod cenou

en: bottom line
cs_CZ: pod čarou

en: lavishly
cs_CZ: štědře

en: mammoth
cs_CZ: mamut

en: fundamentals
cs_CZ: základy

en: odd
cs_CZ: zvláštní

en: love
cs_CZ: milovat

en: full
cs_CZ: vše

en: discount
cs_CZ: sleva

en: compromise
cs_CZ: kompromis

en: gigantic
cs_CZ: gigantický

en: competitive
cs_CZ: konkurenční

en: unlimited
cs_CZ: neomezený

en: fascinating
cs_CZ: fascinující

en: quality
cs_CZ: kvalita

en: approved
cs_CZ: schváleno

en: endorsed
cs_CZ: schváleno

en: unparalleled
cs_CZ: bezkonkurenční

en: exploit
cs_CZ: využívat

en: easily
cs_CZ: snadno

en: superior
cs_CZ: nadřízený

en: last chance
cs_CZ: poslední šance

en: attractive
cs_CZ: atraktivní

en: valuable
cs_CZ: cenný

en: edge
cs_CZ: okraj

en: complete
cs_CZ: dokončeno

en: willpower
cs_CZ: síla vůle

en: exclusive
cs_CZ: exkluzivní

en: rare
cs_CZ: vzácný

en: ultimate
cs_CZ: ultimátní

en: popular
cs_CZ: populární

en: liberal
cs_CZ: liberální

en: informative
cs_CZ: informativní

en: affordable
cs_CZ: cenově dostupné

en: big
cs_CZ: velký

en: instructive
cs_CZ: instruktivní

en: genuine
cs_CZ: originální

en: colorful
cs_CZ: barevný

en: powerful
cs_CZ: silný

en: energy
cs_CZ: energie

en: unsurpassed
cs_CZ: nepřekonatelný

en: compare
cs_CZ: porovnat

en: simplistic
cs_CZ: zjednodušující

en: outstanding
cs_CZ: vynikající

en: destiny
cs_CZ: osud

en: the truth about
cs_CZ: pravda o

en: limited
cs_CZ: omezený

en: unusual
cs_CZ: neobvyklý

en: pioneering
cs_CZ: průkopnický

en: advice
cs_CZ: rada

en: immediately
cs_CZ: okamžitě

en: strong
cs_CZ: silné

en: daring
cs_CZ: odvážný

en: improved
cs_CZ: vylepšeno

en: alert famous
cs_CZ: slavná výstraha

en: hurry
cs_CZ: pospěš si

en: highest
cs_CZ: nejvyšší

en: tested
cs_CZ: testovaný

en: scarce
cs_CZ: vzácný

en: bargain
cs_CZ: smlouvat

en: lifetime
cs_CZ: život

en: special
cs_CZ: speciální

en: secrets
cs_CZ: tajemství

en: challenge
cs_CZ: výzva

en: guaranteed
cs_CZ: garantovaný

en: delivered
cs_CZ: doručený

en: revisited
cs_CZ: znovu

en: interesting
cs_CZ: zajímavý

en: wonderful
cs_CZ: báječné

en: surging
cs_CZ: stoupající

en: absolutely lowest
cs_CZ: absolutně nejnižší

en: new
cs_CZ: nový

en: sizable
cs_CZ: rozměrný

en: obsession
cs_CZ: posedlost

en: wanted
cs_CZ: chtěl

en: sale
cs_CZ: prodej

en: confidential
cs_CZ: důvěrné

en: remarkable
cs_CZ: pozoruhodný

en: focus
cs_CZ: soustředit se

en: free
cs_CZ: zdarma

en: great
cs_CZ: skvělý

en: vaporize
cs_CZ: odpařit se

en: to be
cs_CZ: být

en: surprisingly
cs_CZ: překvapivě

en: you see
cs_CZ: vidíš

en: tired
cs_CZ: unavený

en: surprising
cs_CZ: překvapující

en: you see what
cs_CZ: vidíš co

en: you need to
cs_CZ: musíš

en: valor
cs_CZ: chrabrost

en: thrilling
cs_CZ: napínavý

en: you need to know
cs_CZ: musíš vědět

en: thrilled
cs_CZ: nadšený

en: surge
cs_CZ: nárůst

en: wounded
cs_CZ: zraněný

en: this is
cs_CZ: tohle je

en: sure
cs_CZ: jistě

en: worry
cs_CZ: starosti

en: uplifting
cs_CZ: povznášející

en: this is what
cs_CZ: tohle je co

en: wondrous
cs_CZ: podivuhodný

en: unusually
cs_CZ: neobvykle

en: this is what happens
cs_CZ: to se děje

en: this is the
cs_CZ: to je

en: withheld
cs_CZ: zadrženo

en: thing ive ever seen
cs_CZ: věc, kterou jsem kdy viděl

en: unscrupulous
cs_CZ: bezohledný

en: the reason why is
cs_CZ: důvod proč je

en: stupid
cs_CZ: hloupý

en: will make you
cs_CZ: udělá tě

en: the most
cs_CZ: nejvíc

en: stunning
cs_CZ: ohromující

en: wicked
cs_CZ: zlý

en: the ranking of
cs_CZ: pořadí

en: stuck up
cs_CZ: uvízl

en: whopping
cs_CZ: monstrózní

en: the best
cs_CZ: nejlepší

en: whip
cs_CZ: krém

en: that will
cs_CZ: to bude

en: strangle
cs_CZ: uškrtit

en: when you
cs_CZ: když vás

en: unexpected
cs_CZ: nečekané

en: that will make
cs_CZ: to udělá

en: undo
cs_CZ: zpět

en: that will make you
cs_CZ: to tě přiměje

en: what this
cs_CZ: co tohle

en: underhanded
cs_CZ: tajný

en: staggering
cs_CZ: ohromující

en: what happens
cs_CZ: co se stalo

en: under
cs_CZ: pod

en: terror
cs_CZ: teror

en: what happens when
cs_CZ: co se stane když

en: spirit
cs_CZ: duch

en: what happened
cs_CZ: co se stalo

en: uncommonly
cs_CZ: nezvykle

en: tempting
cs_CZ: lákavý

en: spine
cs_CZ: páteř

en: unbelievably
cs_CZ: neuvěřitelné

en: temporary fix
cs_CZ: dočasná oprava

en: spectacular
cs_CZ: okázalý

en: unauthorized
cs_CZ: neoprávněný

en: teetering
cs_CZ: balancování

en: warning
cs_CZ: varování

en: soaring
cs_CZ: stoupající

en: wanton
cs_CZ: svévolný

en: turn the tables
cs_CZ: otočte stoly

en: try before you buy
cs_CZ: vyzkoušejte před nákupem

en: tawdry
cs_CZ: naparáděný

en: vulnerable
cs_CZ: zranitelný

en: truth
cs_CZ: pravda

en: targeted
cs_CZ: cílené

en: sniveling
cs_CZ: šňupání

en: volatile
cs_CZ: nestálý

en: triumph
cs_CZ: triumf

en: tantalizing
cs_CZ: dráždivý

en: smuggled
cs_CZ: pašovaný

en: triple
cs_CZ: trojnásobný

en: tank
cs_CZ: nádrž

en: smug
cs_CZ: samolibý

en: vindication
cs_CZ: ospravedlnění

en: tailspin
cs_CZ: vývrtka

en: smash
cs_CZ: rozbít

en: victory
cs_CZ: vítězství

en: treasure
cs_CZ: poklad

en: taboo
cs_CZ: tabu

en: sleazy
cs_CZ: povrchní

en: victim
cs_CZ: oběť

en: trap
cs_CZ: past

en: swindle
cs_CZ: podvod

en: slaughter
cs_CZ: porážka

en: vibrant
cs_CZ: vibrující

en: toxic
cs_CZ: toxický

en: skyrocket
cs_CZ: rychle stoupat

en: varify
cs_CZ: upravit

en: to the
cs_CZ: do

en: surrender
cs_CZ: kapitulace

en: research
cs_CZ: výzkum

en: never again
cs_CZ: nikdy znovu

en: remarkably
cs_CZ: pozoruhodně

en: poor
cs_CZ: chudý

en: myths
cs_CZ: mýty

en: sinful
cs_CZ: hříšný

en: pointless
cs_CZ: zbytečné

en: murder
cs_CZ: vražda

en: plunge
cs_CZ: ponořit se

en: plummet
cs_CZ: olovnice

en: moneyback
cs_CZ: vrácení peněz

en: refund
cs_CZ: nahradit

en: pluck
cs_CZ: trhat

en: money-grubbing
cs_CZ: klučení peněz

en: silly
cs_CZ: hloupý

en: refugee
cs_CZ: uprchlík

en: played
cs_CZ: hrál

en: money
cs_CZ: peníze

en: sick and tired
cs_CZ: nemocný a unavený

en: plague
cs_CZ: pohroma

en: mistakes
cs_CZ: chyby

en: reclaim
cs_CZ: kultivovat

en: pitfall
cs_CZ: past

en: mired
cs_CZ: utápěný

en: shellacking
cs_CZ: škubání

en: reckoning
cs_CZ: zúčtování

en: piranha
cs_CZ: piraně

en: shatter
cs_CZ: roztříštit

en: rave
cs_CZ: vztekat se

en: minute
cs_CZ: minuta

en: shameless
cs_CZ: nestydatý

en: mind-blowing
cs_CZ: ohromující

en: peril
cs_CZ: nebezpečí

en: might look like a
cs_CZ: může vypadat jako

en: payback
cs_CZ: návratnost

en: meltdown
cs_CZ: zhroucení

en: seize
cs_CZ: chytit

en: pay zero
cs_CZ: zaplatit nulu

en: massive
cs_CZ: masivní

en: secutively
cs_CZ: tajné

en: quadruple
cs_CZ: čtyřnásobek

en: panic
cs_CZ: panika

en: marked down
cs_CZ: označené dolů

en: punish
cs_CZ: potrestat

en: pale
cs_CZ: bledý

en: secure
cs_CZ: zajistit

en: pummel
cs_CZ: bušit

en: painful
cs_CZ: bolestivý

en: make you
cs_CZ: udělat ti

en: provocative
cs_CZ: provokativní

en: overcome
cs_CZ: překonat

en: searing
cs_CZ: pálení

en: scream
cs_CZ: výkřik

en: protected
cs_CZ: chráněný

en: outlawed
cs_CZ: zakázaný

en: lying
cs_CZ: ležící

en: scary
cs_CZ: děsivý

en: on the
cs_CZ: na

en: luxurious
cs_CZ: luxusní

en: official
cs_CZ: oficiální

en: lust
cs_CZ: chtíč

en: ruthless
cs_CZ: nemilosrdný

en: prize
cs_CZ: cena

en: offer
cs_CZ: nabídka

en: lurking
cs_CZ: číhá

en: risky
cs_CZ: riskantní

en: private
cs_CZ: soukromý

en: off-limits
cs_CZ: mimo limity

en: lunatic
cs_CZ: blázen

en: rich
cs_CZ: bohatý

en: privacy
cs_CZ: soukromí

en: of the
cs_CZ: z

en: lowest
cs_CZ: nejnižší

en: prison
cs_CZ: vězení

en: lost
cs_CZ: ztracený

en: priced
cs_CZ: cena

en: looming
cs_CZ: rýsuje se

en: revolting
cs_CZ: nechutný

en: preposterous
cs_CZ: absurdní

en: obnoxious
cs_CZ: protivný

en: looks like a
cs_CZ: vypadá jako

en: lonely
cs_CZ: osamělý

en: revenge
cs_CZ: pomsta

en: no questions asked
cs_CZ: žádné otázky

en: loathsome
cs_CZ: odporný

en: pound
cs_CZ: libra

en: no good
cs_CZ: není dobré

en: line
cs_CZ: řádek

en: results
cs_CZ: výsledky

en: nightmare
cs_CZ: noční můra

en: like a normal
cs_CZ: jako normální

en: gambling
cs_CZ: hazard

en: exposed
cs_CZ: vystavena

en: lies
cs_CZ: lži

en: explode
cs_CZ: explodovat

en: lick
cs_CZ: lízat

en: illegal
cs_CZ: ilegální

en: frugal
cs_CZ: skromný

en: lawsuit
cs_CZ: soudní spor

en: hypnotic
cs_CZ: hypnotický

en: frightening
cs_CZ: děsivý

en: fresh on the mind
cs_CZ: čerstvě v mysli

en: excited
cs_CZ: vzrušený

en: hurricane
cs_CZ: hurikán

en: frenzy
cs_CZ: šílenství

en: freebie
cs_CZ: zdarma

en: evil
cs_CZ: zlo

en: how to make
cs_CZ: jak udělat

en: epic
cs_CZ: epické

en: know it all
cs_CZ: vědět všechno

en: frantic
cs_CZ: šílený

en: killer
cs_CZ: zabiják

en: hope
cs_CZ: naděje

en: foul
cs_CZ: faul

en: jubilant
cs_CZ: jásavý

en: energize
cs_CZ: energizovat

en: jeopardy
cs_CZ: ohrožení

en: forgotten
cs_CZ: zapomenutý

en: jaw-dropping
cs_CZ: neuvěřitelné

en: high
cs_CZ: vysoký

en: force-fed
cs_CZ: vyživovaný

en: empower
cs_CZ: zmocnit

en: jail
cs_CZ: vězení

en: hidden
cs_CZ: skrytý

en: forbidden
cs_CZ: zakázáno

en: help are the
cs_CZ: pomoc jsou

en: for the first time
cs_CZ: poprvé

en: embarrass
cs_CZ: rozpaky

en: it looks like a
cs_CZ: vypadá to jako

en: helpless
cs_CZ: bezmocný

en: fooled
cs_CZ: oklamán

en: is what happens when
cs_CZ: co se stane když

en: fool
cs_CZ: blázen

en: is the
cs_CZ: je

en: hazardous
cs_CZ: nebezpečný

en: irresistibly
cs_CZ: neodolatelně

en: hate
cs_CZ: nenávist

en: dumb
cs_CZ: němý

en: ironclad
cs_CZ: pevná

en: happy
cs_CZ: šťastný

en: floundering
cs_CZ: zmítající se

en: drowning
cs_CZ: topit se

en: invasion
cs_CZ: invaze

en: had enough
cs_CZ: měl dost

en: hack
cs_CZ: zaseknout

en: double
cs_CZ: dvojnásobek

en: gullible
cs_CZ: naivní

en: feeble
cs_CZ: slabý

en: dollar
cs_CZ: dolar

en: insidious
cs_CZ: zákeřný

en: feast
cs_CZ: hody

en: disinformation
cs_CZ: dezinformace

en: fearless
cs_CZ: nebojácný

en: disgusting
cs_CZ: nechutný

en: insanely
cs_CZ: šíleně

en: grit
cs_CZ: štěrk

en: greed
cs_CZ: chamtivost

en: fantastic
cs_CZ: fantastický

en: disastrous
cs_CZ: katastrofální

en: famous
cs_CZ: slavný

en: dirty
cs_CZ: špinavý

en: inexpensive
cs_CZ: levný

en: grateful
cs_CZ: vděčný

en: faith
cs_CZ: víra

en: in the
cs_CZ: v

en: fail
cs_CZ: chyba

en: devoted
cs_CZ: oddaný

en: in the world
cs_CZ: ve světě

en: gift
cs_CZ: dárek

en: eye-opening
cs_CZ: otevírání očí

en: devastating
cs_CZ: zničující

en: in a
cs_CZ: v

en: destroy
cs_CZ: zničit

en: Question
cs_CZ: Otázka

en: my
cs_CZ: můj

en: it
cs_CZ: to

en: your
cs_CZ: vaše

en: she
cs_CZ: ona

en: he
cs_CZ: on

en: they
cs_CZ: ony

en: you
cs_CZ: ty

en: will
cs_CZ: vůle

en: are
cs_CZ: jsou

en: can
cs_CZ: umět

en: do
cs_CZ: dělat

en: does
cs_CZ: dělá

en: has
cs_CZ: má

en: have
cs_CZ: mít

en: what
cs_CZ: co

en: how
cs_CZ: jak

en: when
cs_CZ: když

en: where
cs_CZ: kde

en: List
cs_CZ: Seznam

en: thousand
cs_CZ: tisíc

en: hundred
cs_CZ: sto

en: fift
cs_CZ: dar

en: thirt
cs_CZ: prsa

en: twelve
cs_CZ: dvanáct

en: eleven
cs_CZ: jedenáct

en: nine
cs_CZ: devět

en: eight
cs_CZ: osm

en: seven
cs_CZ: sedm

en: six
cs_CZ: šest

en: five
cs_CZ: pět

en: four
cs_CZ: čtyři

en: three
cs_CZ: tři

en: two
cs_CZ: dva

en: one
cs_CZ: jedna

en: How-To
cs_CZ: Jak

en: howto
cs_CZ: jak

en: how to
cs_CZ: jak

en: Perfect
cs_CZ: Perfektní

en: power
cs_CZ: výkon

en: uncommon
cs_CZ: neobvyklé

en: common
cs_CZ: běžný

en: emotion
cs_CZ: emoce

en: Can Be Improved
cs_CZ: Lze vylepšit

en: Bad Input
cs_CZ: Špatný vstup

note: translators: %s - link to a site.
en: Sent from %s
cs_CZ: Odesláno z %s

en: You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.
cs_CZ: Nemůžete odesílat e-maily s MI_WP_Emails() dokud není dosaženo init/admin_init.

en: Unknown Country
cs_CZ: Neznámá země

en: Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!
cs_CZ: Pretty Links vám pomůže zmenšit, zkrášlit, sledovat, spravovat a sdílet jakoukoli URL na Vašich nebo mimo Vaše webové stránky WordPress. Vytvořte odkazy, které vypadají, jak chcete, pomocí vlastního názvu domény!

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s.
cs_CZ: Klikněte %1$szde%2$s pro znovu ověření, že mají přístup k přehledům. Pro více informací, proč je to vyžadováno najdete v našem %3$spříspěvku na blogu%4$s.

en: Last 30 days
cs_CZ: Posledních 30 dní

en: Last 7 days
cs_CZ: Posledních 7 dní

en: Yesterday
cs_CZ: Včera

en: MonsterInsights has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like MonsterInsights) to output Javascript, and thus MonsterInsights is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že máte na svém webu aktivovaný doplněk nebo režim údržby, který je aktivován. Tento plugin neumožňuje jiným modulům plug-in (například MonsterInsights) vydávat Javascript, a proto MonsterInsights aktuálně nesleduje Vaše uživatele (očekávaně). Jakmile bude plugin pro režim již brzy/režim údržby deaktivován, sledování se automaticky obnoví.

en: Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present
cs_CZ: Sledovací kód deaktivován: plugin režimu již brzy/režimu údržby je aktivní.

en: View 2024 Year in Review report!
cs_CZ: Podívejte se na zprávu Rok 2024 v přehledu!

en: November
cs_CZ: Listopad

en: Gender
cs_CZ: Pohlaví

en: Year in Review
cs_CZ: Rok v přehledu

en: To see your website stats, please ask your site administrator to connect MonsterInsights to Google Analytics.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit statistiky svých webových stránek, požádejte svého webmastera, aby propojil MonsterInsights s Google Analytics.

note: Translators: %s is the link to the article where more details about tracking are listed.
en: To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More &raquo;%2$s
cs_CZ: Abychom udrželi přesné statistiky, nenačítáme skripty Google Analytics pro správce. %1$sDozvědět se více &raquo;%2$s

en: Tracking is Disabled for Administrators
cs_CZ: Sledování je pro správce zakázáno

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
cs_CZ: Chcete-li zobrazit statistiky publika, nastavte si prosím analýzu webových stránek

note: Translators: makes text bold.
en: %1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal MonsterInsights Lite user.
cs_CZ: %1$sBonus:%2$s Také dostanete 50%% slevu za to, že jste věrným uživatelem MonsterInsights Lite.

en: MonsterInsights Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!
cs_CZ: MonsterInsights Pro Vám ukáže statistiky, na kterých záleží, abyste mohli posílit svůj obchodní růst!

en: It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website.
cs_CZ: Je snadné zdvojnásobit Váš provoz a prodej, když přesně víte, jak lidé nacházejí a používají Váš web.

en: Grow Your Business with MonsterInsights Pro
cs_CZ: Rozvíjejte své podnikání s MonsterInsights Pro

en: Get Better Insights. Grow FASTER!
cs_CZ: Získejte lepší přehled. RYCHLEJTI!

en: Setup Website Analytics
cs_CZ: Nastavit analýzu webových stránek

en: To see your website stats, please connect MonsterInsights to Google Analytics.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit statistiky svého webu, propojte MonsterInsights se službou Google Analytics.

en: Please enter your license key to connect.
cs_CZ: Zadejte prosím licenční klíč pro připojení.

en: MonsterInsights has automatically detected an issue with your tracking setup
cs_CZ: MonsterInsights automaticky zjistil problém s nastavením sledování

en: The Google Analytics tracking code is being output correctly, and no duplicate Google Analytics scripts have been detected.
cs_CZ: Sledovací kód Google Analytics se vydává správně a nebyly zjištěny žádné duplicitní skripty Google Analytics.

en: Tracking code is properly being output.
cs_CZ: Sledovací kód se správně odesílá.

en: MonsterInsights Tracking Code
cs_CZ: Sledovací kód MonsterInsights

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: If you are using an %1$sad blocker%2$s, please disable or whitelist the current page to load MonsterInsights correctly.
cs_CZ: Pokud používáte %1$sad blocker%2$s, deaktivujte ho prosím nebo přidejte na bílou listinu aktuální stránku, abyste správně načetli MonsterInsights.

en: Welcome to MonsterInsights
cs_CZ: Vítejte v MonsterInsights

note: Translators: The error message received.
en: Error message: %s
cs_CZ: Chybová zpráva: %s

en: Your server is blocking external requests to monsterinsights.com, please check your firewall settings or contact your host for more details.
cs_CZ: Váš server blokuje externí požadavky na monsterinsights.com. Zkontrolujte nastavení brány firewall nebo požádejte svého hostitele o další podrobnosti.

en: The MonsterInsights server is not reachable.
cs_CZ: Server MonsterInsights není dosažitelný.

en: The MonsterInsights API is reachable and no connection issues have been detected.
cs_CZ: MonsterInsights API je dosažitelné a nebyly zjištěny žádné problémy s připojením.

en: Can connect to MonsterInsights.com correctly
cs_CZ: Můžete se správně připojit k MonsterInsights.com

en: Your website has Google AMP-enabled pages enabled but they are not tracked by Google Analytics at the moment. You need to install and activate the MonsterInsights AMP Addon to track AMP pages.
cs_CZ: Váš web má nastaveny stránky podporující Google AMP, ale Google Analytics je momentálně nesleduje. Musíte si nainstalovat & aktivovat doplněk MonsterInsights AMP.

en: AMP pages are not being tracked
cs_CZ: Stránky AMP nejsou sledovány

en: View Addons
cs_CZ: Zobrazit doplňky

note: Translators: The eCommerce store currently active.
en: We detected you are using %s but the MonsterInsights eCommerce addon is not active. Please install and activate to start tracking eCommerce data.
cs_CZ: Používáte %s, ale doplněk eCommerce MonsterInsights není aktivní, nainstalujte & aktivujte ho, abyste mohli začít sledovat údaje eCommerce.

en: eCommerce data is not being tracked
cs_CZ: Data eCommerce se nesledují

en: Update Settings
cs_CZ: Aktualizovat nastavení

en: MonsterInsights automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
cs_CZ: Automatické aktualizace MonsterInsights jsou zakázány. Doporučujeme povolit automatické aktualizace, abyste měli přístup k nejnovějším funkcím, opravám chyb a aktualizacím zabezpečení, jakmile budou vydány.

en: Automatic updates are disabled
cs_CZ: Automatické aktualizace jsou zakázány

en: MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features.
cs_CZ: Menší aktualizace MonsterInsights jsou povoleny a vy dostáváte nejnovější opravy chyb a aktualizace zabezpečení, ale ne hlavní funkce.

en: Your website is receiving minor updates
cs_CZ: Váš web dostává drobné aktualizace

en: MonsterInsights automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
cs_CZ: Automatické aktualizace MonsterInsights jsou povoleny a Vy získáte nejnovější funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení, okamžitě jak jsou vydávány.

en: Your website is receiving automatic updates
cs_CZ: Váš web přijímá automatické aktualizace

en: Go to License Settings
cs_CZ: Přejděte na Nastavení licence

en: A valid license has been added to MonsterInsights but you are still using the Lite version.
cs_CZ: Do MonsterInsights byla přidána platná licence, ale stále používáte verzi Lite.

en: MonsterInsights Upgrade not applied
cs_CZ: Upgrade MonsterInsights nebyl použit

en: Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features.
cs_CZ: Váš provoz není v tuto chvíli sledován MonsterInsights a Vy ztrácíte data. Ověřte a získejte přístup k oblasti hlášení a pokročilým funkcím sledování.

en: Please configure your Google Analytics settings
cs_CZ: Nakonfigurujte prosím nastavení Google Analytics

en: Authenticate now
cs_CZ: Ověřit nyní

en: We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
cs_CZ: Důrazně doporučujeme ověřovat se pomocí MonsterInsights, abyste měli přístup k naší nové oblasti hlášení a mohli využívat nové funkce MonsterInsights.

en: View Reports
cs_CZ: Zobrazit přehledy

en: MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics.
cs_CZ: MonsterInsights integruje Váš WordPress web s Google Analytics.

en: Your website is authenticated with MonsterInsights
cs_CZ: Váš web je ověřen pomocí MonsterInsights

en: MonsterInsights Connection
cs_CZ: Připojení MonsterInsights

en: MonsterInsights Automatic Updates
cs_CZ: MonsterInsights automatické aktualizace

en: MonsterInsights Authentication
cs_CZ: Ověřování MonsterInsights

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name
en: Archives: %s
cs_CZ: Archivy: %s

[ctx: post format archive title]
en: Chats
cs_CZ: Chaty

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
cs_CZ: Statusy

[ctx: post format archive title]
en: Links
cs_CZ: Odkazy

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
cs_CZ: Citace

[ctx: post format archive title]
en: Videos
cs_CZ: Videa

[ctx: post format archive title]
en: Images
cs_CZ: Obrázky

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
cs_CZ: Galerie

[ctx: post format archive title]
en: Asides
cs_CZ: Poznámky

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: F j, Y
cs_CZ: j. n. Y

note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: Day: %s
cs_CZ: Den: %s

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: Month: %s
cs_CZ: Měsíc? %s

note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Year: %s
cs_CZ: Rok: %s

note: translators: Author archive title. %s: Author name
en: Author: %s
cs_CZ: Autor: %s

note: translators: Category archive title. %s: Category name
en: Category: %s
cs_CZ: Kategorie: %s

en: Archives
cs_CZ: Archivy

en: About Us:
cs_CZ: O nás:

en: Overview Report:
cs_CZ: Souhrnná zpráva:

en: Plugin installed & activated.
cs_CZ: Plugin nainstalován & aktivován.

en: You are not licensed.
cs_CZ: Nemáte licenci.

en: Return to Dashboard
cs_CZ: Zpět na Nástěnku

en: Missing plugin name.
cs_CZ: Chybí název pluginu.

en: Add your license
cs_CZ: Přidejte svou licenci

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: Warning: MonsterInsights found cross-domain settings in the custom code field and converted them to the new settings structure.  %1$sPlease click here to review and remove the code no longer needed.%2$s
cs_CZ: Varování: MonsterInsights našel nastavení více domén v poli vlastního kódu a převedl je do nové struktury nastavení.  %1$sKliknutím sem zkontrolujete a odstraníte kód, který již není potřeba.%2$s

en: Please ask your webmaster to enable this addon.
cs_CZ: Požádejte svého správce webu o povolení tohoto doplňku.

en: About Us
cs_CZ: O nás

en: Exits
cs_CZ: Opuštění

en: Page Title
cs_CZ: Název stránky

en: View supported browsers
cs_CZ: Zobrazit podporované prohlížeče

en: You are using a browser which is no longer supported by MonsterInsights. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.
cs_CZ: Používáte prohlížeč, který již MonsterInsights nepodporuje. Chcete-li získat přístup k nastavení pluginu, aktualizujte nebo použijte jiný prohlížeč.

en: Your browser version is not supported
cs_CZ: Verze vašeho prohlížeče není podporována

en: Resolve This Issue
cs_CZ: Vyřešte tento problém

en: Copy the error message above and paste it in a message to the MonsterInsights support team.
cs_CZ: Zkopírujte výše uvedenou chybovou zprávu a vložte ji do zprávy týmu podpory MonsterInsights.

en: There seems to be an issue running JavaScript on your website, which MonsterInsights is crafted in to give you the best experience possible.
cs_CZ: Zdá se, že při spuštění JavaScriptu na Vašem webu došlo k problému, který je vytvořen v MonsterInsights, aby Vám poskytoval co nejlepší zážitek.

en: Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load
cs_CZ: Jejda! Zdá se, že se JavaScript nenačetl

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
cs_CZ: Na Vašem webu běží zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), což může Váš web vystavit riziku hacknutí.%4$sWordPress přestal podporovat vaši verzi PHP v dubnu 2019.%4$sAktualizace PHP zabere jen několik minut a Váš web bude výrazně rychlejší a bezpečnější.%4$s%2$sDalší informace o aktualizaci PHP%3$s

note: Translators: The placeholders are for making the "We have detected multiple tracking codes" text bold & adding a link to support.
en: %1$sWe have detected multiple tracking codes%2$s! You should remove non-MonsterInsights ones. If you need help finding them please %3$sread this article%4$s.
cs_CZ: %1$sZjistili jsme více sledovacích kódů%2$s! Měli byste odstranit všechny kromě MonsterInsights. Pokud potřebujete pomoc s jejich vyhledáním, přečtěte si prosím %3$stento článek%4$s.

en: %1$sWe noticed you're using a caching plugin or caching from your hosting provider.%2$s Be sure to clear the cache to ensure the tracking appears on all pages and posts. %3$s(See this guide on how to clear cache)%4$s.
cs_CZ: %1$sVšimli jsme si, že používáte plugin pro ukládání do mezipaměti nebo ukládání do mezipaměti od Vašeho poskytovatele hostingu.%2$s Nezapomeňte vymazat mezipaměť, abyste zajistili, že se sledování zobrazí na všech stránkách a příspěvcích. %3$s(V této příručce najdete pokyny k vymazání mezipaměti)%4$s.

en: You are not allowed to install plugins
cs_CZ: Není dovoleno instalovat pluginy

en: MonsterInsights &rsaquo; Onboarding Wizard
cs_CZ: MonsterInsights &rsaquo; Průvodce připojením

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Aktualizovat na Pro

en: Learn More
cs_CZ: Zjistit více

en: Upgrade to MonsterInsights Pro
cs_CZ: Upgradovat na MonsterInsights Pro

en: Note: MonsterInsights does not track you as a logged-in site administrator to prevent site owners from accidentally skewing their own Google Analytics data.
cs_CZ: Poznámka: MonsterInsights vás nesleduje jako přihlášeného správce webu, aby vlastníkům stránek zabránil v náhodném zkreslení jejich vlastních údajů Google Analytics.

en: Real Time
cs_CZ: Reálný čas

en: Macedonia (FYROM)
cs_CZ: Makedonie (FYROM)

en: Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site.
cs_CZ: Důvod: API nebylo dostupné, protože na tomto webu nejsou povoleni žádní externí hostitelé.

en: Reason: The API was unreachable because the call to Google failed.
cs_CZ: Důvod: API nebylo dostupné, protože volání Google selhalo.

en: Reason: The API was unreachable because the API url is on the WP HTTP blocklist.
cs_CZ: Důvod: API bylo nedostupné, protože adresa URL API je na seznamu blokovaných WP HTTP.

note: Translators: Placeholder gets replaced with the error message.
en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue. %s
cs_CZ: Brána firewall Vašeho serveru blokuje odchozí hovory. Chcete-li tento problém vyřešit, kontaktujte svého poskytovatele hostingu. %s

en: I already did
cs_CZ: Už se stalo

en: Nope, maybe later
cs_CZ: Ne, možná později

en: Ok, you deserve it
cs_CZ: OK, zasloužíte si to

en: Hey - we noticed you've been using %1$s for a while - that's great! Could you do us a BIG favor and give it a 5-star review on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
cs_CZ: Ahoj - všimli jsme si, že už nějakou dobu používáš %1$s - to je skvělé! Mohl bys nám prokázat VELKOU laskavost a dát mu 5hvězdičkové hodnocení na WordPressu, abys o něm věděl víc a zvýšil naši motivaci?

en: Please uninstall and remove MonsterInsights Pro before activating Google Analytics for WordPress by MonsterInsights. The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s.
cs_CZ: Před aktivací Google Analytics pro WordPress od MonsterInsights prosím odinstalujte a odeberte MonsterInsights Pro. Lite verze nebyla aktivována. %1$sKliknutím sem se vrátíte na nástěnku%2$s.

en: Sessions
cs_CZ: Uživatelé

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Important: You are currently using manual GA4 Measurement ID output. We highly recommend %1$sauthenticating with MonsterInsights%2$s so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
cs_CZ: Důležité: Momentálně používáte ruční výstup kódu UA. Důrazně doporučujeme %1$sověřit s MonsterInsights%2$s, abyste měli přístup do naší nové oblasti hlášení a mohli využívat nové funkce MonsterInsights.

en: Publishers
cs_CZ: Vydavatelé

en: Dimensions
cs_CZ: Rozměry

en: Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role.
cs_CZ: Poznámka: Vlastník webu zakázal sledování Google Analytics pro Vaši uživatelskou roli.

en: Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel.
cs_CZ: Poznámka: MonsterInsights není na tomto webu aktuálně nakonfigurován. Vlastník webu se musí ověřit pomocí Google Analytics na panelu nastavení MonsterInsights.

en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue.
cs_CZ: Brána firewall vašeho serveru blokuje odchozí volání. Chcete-li tento problém vyřešit, kontaktujte svého poskytovatele hostingu.

en: unique
cs_CZ: unikátní

en: Top 10 Countries
cs_CZ: Návštěvy podle země

en: Device Breakdown
cs_CZ: Návštěvy podle zařízení

en: Avg Session Duration
cs_CZ: Průměrná délka trvání relace

en: Avg. Session Duration
cs_CZ: Doba trvání relace

en: Pageviews
cs_CZ: Návštěvy

en: Page Views
cs_CZ: Zobrazení stránky

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.
cs_CZ: Aktualizace je snadná! Chcete-li upgradovat, přejděte na %1$sstránku s cenami%2$s, zakupte požadovanou licenci a postupujte podle pokynů %3$spokynů v e-mailovém potvrzení%4$s pro upgrade. Odemknutí nejvýkonnějšího a přitom snadno použitelného analytického sledovacího systému pro WordPress trvá jen několik minut.

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you'll want to buy a MonsterInsights license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.
cs_CZ: Chcete získat přístup ke %1$s zprávám právě teď%2$s ve Vaší nástěnce WordPress? To přichází s %3$s level%4$s našich placených balíčků. Chcete-li získat okamžitý přístup, budete si muset zakoupit licenci MonsterInsights, která Vám také umožní přístup k výkonným doplňkům, rozšířeným přehledům (včetně možnosti používat vlastní časové období), komplexním funkcím sledování (jako je sledování UserID) a přístupu do našeho světa - tým podpory.

note: Translators: Placeholder adds a smiley face.
en: Hey there! %s It looks like you've got the free version of MonsterInsights installed on your site. That's awesome!
cs_CZ: Zdravím! %s Vypadá to, že máte na svém webu nainstalovanou bezplatnou verzi MonsterInsights. To je úžasné!

en: If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help.
cs_CZ: Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom Vám pomohli.

note: Translators: Placeholdes add links to the account area and a guide.
en: It's easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.
cs_CZ: Je to snadné! Chcete-li upgradovat, přejděte na %1$sMůj účet%2$s na MonsterInsights.com přejděte na kartu licence a klikněte na upgrade. Máme také %3$snávod krok za krokem%4$s s obrázky pro každý krok.

note: Translators: Placeholders add the report title and license level.
en: Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You'll need to upgrade your license to get instant access.
cs_CZ: Chcete získat přístup k %1$s hlášení právě teď%2$s ve vaší WordPress nástěnce? To přichází s %3$s úrovní%4$s našich placených balíčků. Abyste získali okamžitý přístup, budete muset upgradovat svoji licenci.

note: Translators: License level and smiley.
en: Hey there! It looks like you've got the %1$s license installed on your site. That's awesome! %s
cs_CZ: Zdravím! Vypadá to, že máš %1$s licence nainstalovaná na vašem webu. To je úžasné! %s

en: (And Crush Your Competition?)
cs_CZ: (A rozdrťte svou konkurenci?)

en: Ready to Get Analytics Super-Powers?
cs_CZ: Jste připraveni získat supervelmoci Analytics?

note: Translators: Placeholders add the license level and the report title.
en: You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report.
cs_CZ: V současné době máte %1$s level licence, ale tato zpráva vyžaduje alespoň a %2$s level licence k zobrazení %3$s. Chcete-li zobrazit tento přehled, upgradujte.

en: No data found
cs_CZ: Nebyla nalezena žádná data

en: You don't have permission to view MonsterInsights reports.
cs_CZ: K prohlížení přehledů MonsterInsights nemáte oprávnění.

en: Successfully force deauthenticated.
cs_CZ: Úspěšně vynuceno zrušení ověření.

en: Successfully deauthenticated.
cs_CZ: Ověření bylo úspěšně zrušeno.

en: Successfully verified.
cs_CZ: Úspěšně ověřeno.

en: Cannot authenticate. Please enter a valid, active license key for MonsterInsights Pro into the settings page.
cs_CZ: Nelze ověřit. Zadejte platný, aktivní licenční klíč pro MonsterInsights Pro v nastavení.

note: Translators: Placeholders add a link to the MonsterInsights website.
en: %1$sGet MonsterInsights Pro%2$s
cs_CZ: %1$sZískat MonsterInsights Pro%2$s

en: Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
cs_CZ: Váš síťový licenční klíč pro MonsterInsights je neplatný. Klíč již neexistuje nebo byl uživatel přidružený ke klíči odstraněn. Použijte jiný klíč.

en: Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
cs_CZ: Váš síťový licenční klíč pro MonsterInsights byl deaktivován. Použijte jiný klíč.

note: Translators: Adds a link to renew license.
en: Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
cs_CZ: Váš síťový licenční klíč pro MonsterInsights vypršel. %1$sKliknutím sem obnovíte svůj licenční klíč.%2$s

en: Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
cs_CZ: Váš licenční klíč pro MonsterInsights je neplatný. Klíč již neexistuje nebo byl uživatel přidružený ke klíči odstraněn. Použijte jiný klíč.

en: Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
cs_CZ: Váš licenční klíč pro MonsterInsights byl deaktivován. Použijte jiný klíč.

note: Translators: Adds a link to the license renewal.
en: Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
cs_CZ: Platnost Vašeho licenčního klíče pro MonsterInsights vypršela. %1$sKliknutím sem obnovíte svůj licenční klíč.%2$s

note: Translators: Adds a link to retrieve the license.
en: Warning: No valid license key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s
cs_CZ: Varování: Pro MonsterInsights nebyl zadán žádný platný licenční klíč. Momentálně nedostáváte aktualizace a nemůžete zobrazit přehledy. %1$sKliknutím sem zadejte licenční klíč a začněte přijímat aktualizace a zprávy.%2$s

en: MonsterInsights Knowledge Base
cs_CZ: Znalostní databáze MonsterInsights

en: Network Settings:
cs_CZ: Nastavení sítě:

en: General Reports:
cs_CZ: Obecné zprávy:

en: Skip %s Deactivate
cs_CZ: Přeskočit %s Deaktivovat

en: Submit %s Deactivate
cs_CZ: Odeslat %s Deaktivovat

en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s:
cs_CZ: Pokud máte chvilku, sdělte nám prosím, proč %s deaktivujete:

en: Quick Feedback
cs_CZ: Rychlá zpětná vazba

en: Please share the reason
cs_CZ: Prosím sdělte nám důvod

en: Other
cs_CZ: Ostatní

en: It's a temporary deactivation
cs_CZ: Je to dočasná deaktivace

en: I couldn't get the plugin to work
cs_CZ: Plugin nešel zprovoznit

en: Please share which plugin
cs_CZ: Prosím, sdělte, který plugin

en: I'm switching to a different plugin
cs_CZ: Přešel jsem na jiný plugin

en: I no longer need the plugin
cs_CZ: Už plugin nepotřebuji

en: Please select an option
cs_CZ: Prosím vyberte možnost

en: By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.
cs_CZ: Aktualizace na MonsterInsights Pro můžete odemknout MonsterInsights tvůrce URL, který Vám pomůže lépe sledovat reklamní a e-mailové marketingové kampaně.

en: Want even more fine tuned control over your website analytics?
cs_CZ: Chcete ještě dokonalejší kontrolu nad analýzou Vašeho webu?

en: Click here to Upgrade
cs_CZ: Upgradujte kliknutím zde

en: Czechia
cs_CZ: Česko

en: Please upload a valid .json file
cs_CZ: Prosím nahrajte platný .json soubor

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Tools:
cs_CZ: Nástroje:

note: Description of the plugin
en: The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.
cs_CZ: Nejlepší plugin Google Analytics pro WordPress. Podívejte se, jak návštěvníci vyhledávají a používají Váš web, abyste jste je mohli udržet a vraceli se.

en: Zambia
cs_CZ: Zambie

en: Yemen
cs_CZ: Jemen

en: Western Samoa
cs_CZ: Západní Samoa

en: Western Sahara
cs_CZ: Západní Sahara

en: Wallis and Futuna Islands
cs_CZ: Wallis a Futuna

en: Virgin Islands (USA)
cs_CZ: Americké Panenské Ostrovy

en: Virgin Islands (British)
cs_CZ: Britské Panenské Ostrovy

en: Uzbekistan
cs_CZ: Uzbekistán

en: US Minor Outlying Islands
cs_CZ: Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických

en: United Arab Emirates
cs_CZ: Spojené arabské emiráty

en: Ukraine
cs_CZ: Ukrajina

en: Turks and Caicos Islands
cs_CZ: Ostrovy Turks a Caicos

en: Turkmenistan
cs_CZ: Turkmenistán

en: Turkey
cs_CZ: Turecko

en: Tunisia
cs_CZ: Tunisko

en: Trinidad and Tobago
cs_CZ: Trinidad a Tobago

en: Timor-Leste
cs_CZ: Východní Timor

en: Thailand
cs_CZ: Thajsko

en: Tanzania
cs_CZ: Tanzánie

en: Tajikistan
cs_CZ: Tádžikistán

en: Syrian Arab Republic
cs_CZ: Sýrie

en: Switzerland
cs_CZ: Švýcarsko

en: Sweden
cs_CZ: Švédsko

en: Swaziland
cs_CZ: Svazijsko

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
cs_CZ: Špicberky

en: Suriname
cs_CZ: Surinam

en: Sudan
cs_CZ: Súdán

en: Sri Lanka
cs_CZ: Srí Lanka

en: Spain
cs_CZ: Španělsko

en: South Sudan
cs_CZ: Jižní Súdán

en: South Korea
cs_CZ: Jižní Korea

en: South Georgia
cs_CZ: Jižní Georgie

en: South Africa
cs_CZ: Jihoafrická republika

en: Somalia
cs_CZ: Somálsko

en: Solomon Islands
cs_CZ: Šalamounovy ostrovy

en: Slovenia
cs_CZ: Slovinsko

en: Slovak Republic
cs_CZ: Slovensko

en: Singapore
cs_CZ: Singapur

en: Seychelles
cs_CZ: Seychely

en: Serbia
cs_CZ: Srbsko

en: Saudi Arabia
cs_CZ: Saúdská Arábie

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
cs_CZ: Svatý Tomáš a Princův ostrov

en: Saint Vincent and the Grenadines
cs_CZ: Svatý Vincent a Grenadiny

en: Saint Pierre and Miquelon
cs_CZ: Saint Pierre a Miquelon

en: Saint Martin (Dutch)
cs_CZ: Svatý Martin (nizozemská část)

en: Saint Martin (French)
cs_CZ: Svatý Martin (francouzská část)

en: Saint Lucia
cs_CZ: Svatá Lucie

en: Saint Kitts and Nevis
cs_CZ: Svatý Kryštof a Nevis

en: Saint Helena
cs_CZ: Svatá Helena

en: Saint Barth&eacute;lemy
cs_CZ: Svatý Bartoloměj

en: Russian Federation
cs_CZ: Rusko

en: Romania
cs_CZ: Rumunsko

en: Reunion Island
cs_CZ: Réunion

en: Republic of Kosovo
cs_CZ: Kosovo

en: Qatar
cs_CZ: Katar

en: Puerto Rico
cs_CZ: Portoriko

en: Portugal
cs_CZ: Portugalsko

en: Poland
cs_CZ: Polsko

en: Pitcairn Island
cs_CZ: Pitcairnovy ostrovy

en: Philippines
cs_CZ: Filipíny

en: Papua New Guinea
cs_CZ: Papua Nová Guinea

en: Palestinian Territories
cs_CZ: Palestinský stát

en: Pakistan
cs_CZ: Pákistán

en: Oman
cs_CZ: Omán

en: Norway
cs_CZ: Norsko

en: Northern Mariana Islands
cs_CZ: Severní Mariany

en: North Korea
cs_CZ: Severní Korea

en: Norfolk Island
cs_CZ: Norfolk

en: Nigeria
cs_CZ: Nigérie

en: Nicaragua
cs_CZ: Nikaragua

en: New Zealand
cs_CZ: Nový Zéland

en: New Caledonia
cs_CZ: Nová Kaledonie

en: Netherlands Antilles
cs_CZ: Nizozemské Antily

en: Netherlands
cs_CZ: Nizozemsko

en: Nepal
cs_CZ: Nepál

en: Namibia
cs_CZ: Namibie

en: Mozambique
cs_CZ: Mosambik

en: Morocco
cs_CZ: Maroko

en: Montenegro
cs_CZ: Černá Hora

en: Mongolia
cs_CZ: Mongolsko

en: Monaco
cs_CZ: Monako

en: Moldova, Republic of
cs_CZ: Moldavsko

en: Micronesia
cs_CZ: Mikronésie

en: Mexico
cs_CZ: Mexiko

en: Mauritius
cs_CZ: Mauricius

en: Mauritania
cs_CZ: Mauritánie

en: Martinique
cs_CZ: Martinik

en: Marshall Islands
cs_CZ: Marshallovy ostrovy

en: Maldives
cs_CZ: Maledivy

en: Malaysia
cs_CZ: Malajsie

en: Madagascar
cs_CZ: Madagaskar

en: Macau
cs_CZ: Macao

en: Luxembourg
cs_CZ: Lucembursko

en: Lithuania
cs_CZ: Litva

en: Liechtenstein
cs_CZ: Lichtenštejnsko

en: Libyan Arab Jamahiriya
cs_CZ: Libye

en: Liberia
cs_CZ: Libérie

en: Lebanon
cs_CZ: Libanon

en: Latvia
cs_CZ: Lotyšsko

en: Lao People's Democratic Republic
cs_CZ: Laoská lidově demokratická republika

en: Kyrgyzstan
cs_CZ: Kyrgyzstán

en: Kuwait
cs_CZ: Kuvajt

en: Kenya
cs_CZ: Keňa

en: Kazakhstan
cs_CZ: Kazachstán

en: Jordan
cs_CZ: Jordánsko

en: Japan
cs_CZ: Japonsko

en: Jamaica
cs_CZ: Jamajka

en: Italy
cs_CZ: Itálie

en: Israel
cs_CZ: Izrael

en: Isle of Man
cs_CZ: Ostrov Man

en: Ireland
cs_CZ: Irsko

en: Iraq
cs_CZ: Irák

en: Iran
cs_CZ: Írán

en: Indonesia
cs_CZ: Indonésie

en: India
cs_CZ: Indie

en: Iceland
cs_CZ: Island

en: Hungary
cs_CZ: Maďarsko

en: Hong Kong
cs_CZ: Hongkong

en: Holy See (City Vatican State)
cs_CZ: Svatý stolec (Vatikán)

en: Heard and McDonald Islands
cs_CZ: Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy

en: Guadeloupe
cs_CZ: Gaudeloupe

en: Greenland
cs_CZ: Grónsko

en: Greece
cs_CZ: Řecko

en: Germany
cs_CZ: Německo

en: Gambia
cs_CZ: Gambie

en: French Southern Territories
cs_CZ: Francouzská jižní a antarktická území

en: French Polynesia
cs_CZ: Francouzská Polynésie

en: French Guiana
cs_CZ: Francouzská Guyana

en: France
cs_CZ: Francie

en: Finland
cs_CZ: Finsko

en: Fiji
cs_CZ: Fidži

en: Faroe Islands
cs_CZ: Faerské ostrovy

en: Falkland Islands
cs_CZ: Falklandské ostrovy

en: Ethiopia
cs_CZ: Etiopie

en: Estonia
cs_CZ: Estonsko

en: El Salvador
cs_CZ: Salvador

en: Equatorial Guinea
cs_CZ: Rovníková Guinea

en: Ecuador
cs_CZ: Ekvádor

en: East Timor
cs_CZ: Východní Timor

en: Dominican Republic
cs_CZ: Dominikánská republika

en: Dominica
cs_CZ: Dominika

en: Djibouti
cs_CZ: Džibuti

en: Denmark
cs_CZ: Dánsko

en: Cyprus
cs_CZ: Kypr

en: Cura&Ccedil;ao
cs_CZ: Curaçao

en: Cuba
cs_CZ: Kuba

en: Croatia/Hrvatska
cs_CZ: Chorvatsko

en: Cote d'Ivoire
cs_CZ: Pobřeží slonoviny

en: Costa Rica
cs_CZ: Kostarika

en: Cook Islands
cs_CZ: Cookovy ostrovy

en: Congo, Republic of
cs_CZ: Republika Kongo

en: Congo, Democratic People's Republic
cs_CZ: Demokratická republika Kongo

en: Comoros
cs_CZ: Komory

en: Colombia
cs_CZ: Kolumbie

en: Cocos Islands
cs_CZ: Kokosové ostrovy

en: Christmas Island
cs_CZ: Vánoční Ostrov

en: China
cs_CZ: Čína

en: Chad
cs_CZ: Čad

en: Central African Republic
cs_CZ: Středoafrická republika

en: Cayman Islands
cs_CZ: Kajmanské ostrovy

en: Cape Verde
cs_CZ: Kapverdy

en: Cameroon
cs_CZ: Kamerun

en: Cambodia
cs_CZ: Kambodža

en: Bulgaria
cs_CZ: Bulharsko

en: Brunei Darrussalam
cs_CZ: Brunej

en: British Indian Ocean Territory
cs_CZ: Britské indickooceánské území

en: Brazil
cs_CZ: Brazílie

en: Bouvet Island
cs_CZ: Bouvetův ostrov

en: Bosnia and Herzegovina
cs_CZ: Bosna a Hercegovina

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
cs_CZ: Bonaire, Svatý Eustach a Saba

en: Bolivia
cs_CZ: Bolívie

en: Bhutan
cs_CZ: Bhútán

en: Bermuda
cs_CZ: Bermudy

en: Belgium
cs_CZ: Belgie

en: Belarus
cs_CZ: Bělorusko

en: Bangladesh
cs_CZ: Bangladéš

en: Bahrain
cs_CZ: Bahrajn

en: Bahamas
cs_CZ: Bahamské ostrovy

en: Azerbaijan
cs_CZ: Ázerbajdžán

en: Austria
cs_CZ: Rakousko

en: Australia
cs_CZ: Austrálie

en: Armenia
cs_CZ: Arménie

en: Antigua and Barbuda
cs_CZ: Antigua a Barbuda

en: Antarctica
cs_CZ: Antarktida

en: American Samoa
cs_CZ: Americká Samoa

en: Algeria
cs_CZ: Alžírsko

en: Albania
cs_CZ: Albánie

en: &#197;land Islands
cs_CZ: Ålandy

en: Afghanistan
cs_CZ: Afghánistán

en: United Kingdom
cs_CZ: Spojené království

en: Canada
cs_CZ: Kanada

en: United States
cs_CZ: Spojené státy americké

en: You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
cs_CZ: Nyní se nacházíte v okně náhledu. MonsterInsights nesleduje provoz náhledového okna, aby se zabránilo hlášení o chybných návštěvách.

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
cs_CZ: %1$s je %3$szastaralá%4$s verze MonsterInsights %2$s!

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
cs_CZ: %1$s je %3$szastaralá%4$s verze MonsterInsights %2$s!

en: Once Weekly
cs_CZ: Jednou týdně

en: Upgrade
cs_CZ: Upgradovat

note: Translators: Placeholders are for links to fix the issue.
en: MonsterInsights has detected that it's files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn't solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we'll be happy to help diagnose the issue.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že jsou blokovány jeho soubory. To je obvykle způsobeno pluginem prohlížeče adblock (zejména uBlock Origin) nebo konfliktním tématem a nebo pluginem WordPress. Tento problém se týká pouze administrátorské stránky MonsterInsights. Chcete-li tento problém vyřešit, ujistěte se, že je MonsterInsights na seznamu povolených adres URL Vašeho webu v jakémkoli pluginu prohlížeče adblock, který používáte. Pro pokyny, jak postupovat krok za krokem, %1$sklikněte zde%2$s.Pokud to problém nevyřeší (vzácně), pošlete nám lístek %3$szde%2$s a rádi Vám pomůžeme problém diagnostikovat.

en: media
cs_CZ: média

en: Forms
cs_CZ: Formuláře

en: social
cs_CZ: sociální

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.
cs_CZ: Prosím %1$spovolte nástěnku%2$s pro zobrazení dat přehledu.

en: Upgrade Now
cs_CZ: Vylepšit nyní

en: Dismiss this notice
cs_CZ: Skrýt toto oznámení

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
cs_CZ: Došlo k chybě při připojování k API vzdáleného klíče. Zkuste to prosím znovu později.

en: Activate
cs_CZ: Aktivovat

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: Get MonsterInsights Pro
cs_CZ: Získejte MonsterInsights Pro

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Network Settings
cs_CZ: Nastavení sítě

en: Addons
cs_CZ: Rozšíření

en: Addons:
cs_CZ: Rozšíření:

en: Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled.
cs_CZ: Prosím, %1$sodinstalujte%2$s MonsterInsights Lite Plugin.Verze MonsterInsights Pro nemusí fungovat podle očekávání, dokud nebude odinstalována verze Lite.

en: Cheatin&#8217; huh?
cs_CZ: Nepodvádíte&#8217; co?

en: Insights
cs_CZ: Přehledy

en: General
cs_CZ: Obecný

en: Overview
cs_CZ: Přehled

en: Bounce Rate
cs_CZ: Míra okamžitého opuštění

en: Reports
cs_CZ: Přehledy

en: first
cs_CZ: první

en: Settings
cs_CZ: Nastavení
